Wikisłownik:Strony do usunięcia/lapse of time

lapse of time

Data rozpoczęcia: 15:19, 27 sie 2023 (CEST)

Data zakończenia: 15:19, 30 sie 2023

Głosowanie zakończone

Lapse definiowane jest w słowniku Merriam-Webster jako "a passage of time, also: interval", co czyni "lapse of time" zwykłą kolokacją.

Hasło utworzone z adresu IP nieaktywnego od 2008 roku.

Zgłasza: Hythonia (dyskusja) 15:19, 27 sie 2023 (CEST).

Za usunięciem

1. Hythonia (dyskusja) 15:19, 27 sie 2023 (CEST)

Dyskusja

Rzeczywiście, sprawia wrażenie kolokacji, ale jednak pojawia się niekiedy jako hasło w dobrych słownikach jednojęzycznych: [1], [2]. Być może dlatego, że w języku biznesowym czy prawnym ma jakieś specyficzne zastosowanie. Maitake (dyskusja) 20:08, 27 sie 2023 (CEST)

W dwujęzycznych też; np. w angielsko-duńskim słowniku prawniczym jest to przetłumaczone na „upłynięcie terminu”. tsca (dyskusja) 20:16, 27 sie 2023 (CEST)

@Maitake, @Tsca: Przepraszam za zwłokę, przyjrzałam się teraz sprawie i faktycznie może praktycznym byłoby zostawienie tego terminu, nawet jeśli formalnie jest kolokacją. Wobec tego wycofuję zgłoszenie, a hasło dopracuję i oznaczę jako przejrzane. Hythonia (dyskusja) 22:55, 30 sie 2023 (CEST)