Wikidyskusja:Alfabety

Nie wiem czy ma to znaczenie, ale hasła japońskie mamy zarówno zapisane "alfabetem japońskim", czyli hiraganą i katakaną, jak i chińskimi znakami. Alkamid (dyskusja) 23:56, 16 mar 2013 (CET)

Z punktu widzenia bota wszystko jedno, bo japońskich i tak nie będę importował, poza tym hiraganę i katakanę po prostu wrzuciłem razem z kanji do jednego worka. Ale może warto by było uściślić dla ludzi... Olaf (dyskusja) 10:55, 17 mar 2013 (CET)

Dodałem dwa alfabety w japońskim i w koreańskim. W koreańskim to miało pewne znaczenie, bo według tej tabelki filtrują się teraz rankingi braków. Olaf (dyskusja) 18:18, 29 mar 2013 (CET)

Czagatajski

Przy języku czagatajskim podany jest alfabet łaciński, chociaż był on zapisywany wyłącznie alfabetem arabskim. W chwili obecnej istnieją trzy hasła pisane alfabetem łacińskim (bir, ismek, yumurtğa), ale nie ma to uzasadnienia, w każdym razie nie większe niż zapisywanie tego cyrylicą czy czymkolwiek innym. Maitake (dyskusja) 19:01, 19 sty 2020 (CET)

Zmienione. Olaf (dyskusja) 11:52, 1 sty 2021 (CET)

Wszystkie powyższe hasła czagatajskie przeniesione pod wersje pisane alfabetem arabskim (Kategoria:czagatajski (indeks)). Maitake (dyskusja) 19:07, 9 sty 2021 (CET)

Błędne przypisanie alfabetu greckiego

W kilku przypadkach błędnie przypisano alfabet grecki:

1. fenicki zapisywany jest alfabetem fenickim (kursywa: nie; pogrubienie: tak)
2. gocki zapisywany jest alfabetem gockim (kursywa: nie; pogrubienie: tak)
3. akadyjski zapisywany jakąś odmianą pisma klinowego (kursywa: nie; pogrubienie: nie)
4. staroperski zapisywany jakąś odmianą pisma klinowego (kursywa: nie; pogrubienie: nie)
5. sumeryjski zapisywany jakąś odmianą pisma klinowego (kursywa: nie; pogrubienie: nie)

Z przeglądu haseł numerów 3‒5 wynika, że tutaj też trzeba by wykluczyć pogrubienie (jak przy znakach chińskich), bo pismo też miewa tyle kresek, że pogrubienie byłoby nieczytelne (nawet jeśli prawdopodobieństwo pojawienia się przykładów zdaniowych jest skrajnie małe). Sam nie wprowadzam na listę, bo nie chcę teraz wywoływać konfliktów edycji. Maitake (dyskusja) 20:30, 31 gru 2020 (CET)

Dziękuję za uwagi, uwzględnię to, ale już po nowym roku. Olaf (dyskusja) 20:44, 31 gru 2020 (CET)

Zmienione. Olaf (dyskusja) 11:52, 1 sty 2021 (CET)