Wkład użytkownika Dimkoa

25 sty 2012

• 23:4823:48, 25 sty 2012 różn. hist. +262‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎ortografia: nowa sekcja
• 06:4106:41, 25 sty 2012 różn. hist. +274‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎dodanie nowego hasła: .
• 00:3000:30, 25 sty 2012 różn. hist. +122‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎dodanie nowego hasła: .

24 sty 2012

• 23:5723:57, 24 sty 2012 różn. hist. +422‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎dodanie nowego hasła: duże litery
• 14:0114:01, 24 sty 2012 różn. hist. +28‎ στρατός ‎ rozbudowa
• 13:5613:56, 24 sty 2012 różn. hist. +6‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ pytania techniczne
• 13:5513:55, 24 sty 2012 różn. hist. +229‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ pytania techniczne
• 13:5013:50, 24 sty 2012 różn. hist. +31‎ στρατός ‎ rozbudowa
• 13:4413:44, 24 sty 2012 różn. hist. +107‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎dodanie nowego hasła: pytanie techniczne
• 13:4213:42, 24 sty 2012 różn. hist. +1‎ στρατός ‎ rozbudowa
• 13:4113:41, 24 sty 2012 różn. hist. +1119‎ στρατός ‎ rozbudowa...
• 09:4409:44, 24 sty 2012 różn. hist. +12‎ Wikisłownikarz:Dimkoa ‎ link.
• 08:2708:27, 24 sty 2012 różn. hist. +123‎ Wikisłownikarz:Dimkoa ‎ plik graficzny

23 sty 2012

• 21:5921:59, 23 sty 2012 różn. hist. −2‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎dodanie nowego hasła: .
• 21:5821:58, 23 sty 2012 różn. hist. +293‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ wojsko
• 21:3121:31, 23 sty 2012 różn. hist. +214‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎dodanie nowego hasła: .
• 21:2721:27, 23 sty 2012 różn. hist. +816‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎dodanie nowego hasła: .
• 18:2918:29, 23 sty 2012 różn. hist. +416‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎dodanie nowego hasła: zgubiona Krasnaja Armia
• 12:2712:27, 23 sty 2012 różn. hist. +822‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎dodanie nowego hasła: ..
• 11:1811:18, 23 sty 2012 różn. hist. +1312‎ N στρατιά ‎ dwa znaczenia greckiego słowa "
• 11:0111:01, 23 sty 2012 różn. hist. +191‎ Dyskusja wikisłownikarza:Alkamid ‎ →‎dodanie nowego hasła: nowa sekcja
• 10:3610:36, 23 sty 2012 różn. hist. −14‎ στρατός ‎ drobne redakcji, wcześniej była rozbudowa hasła i istotna uwaga
• 10:2910:29, 23 sty 2012 różn. hist. 0‎ στρατός ‎ Zamiana małej litery na dużą i akcent (rodzajnik 'O na początku zdania. Wcześniej była rozbudowa hasła i dodana obszerna uwaga.
• 10:2610:26, 23 sty 2012 różn. hist. +341‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎dodanie nowego hasła: nowa sekcja
• 10:1910:19, 23 sty 2012 różn. hist. +192‎ Dyskusja:στρατός ‎ =="Armia", czy "wojsko" ? == Grecy słowo ''armia = στρατιά'' rozumieją całkowicie odrębnie. Rodzi to pomyłki ...
• 10:0710:07, 23 sty 2012 różn. hist. +823‎ N Dyskusja:στρατός ‎ Utworzenie nowej strony: „=== "Armia", czy "wojsko" ? === W językach anglosaskich brak odrębnego określenia ''wojsko = στρατός''. Tymczasem Grecy słowo ''armia = στρατιά'' ...”
• 09:4909:49, 23 sty 2012 różn. hist. 0‎ στρατός ‎ Jeszcze korekta (dodanie akcentu) do poprzednio dokonanego rozwinięcia - uszczegółowienia, kiedy tłumaczymy "wojsko", a kiedy "armia". Tematu zupełnie brak w polskich słownikach, a szkoda, gdyż PWN też powinien zwrócić na to uwagę.
• 09:4609:46, 23 sty 2012 różn. hist. +1126‎ στρατός ‎ Stratos, to wyłącznie "wojsko". Jako zamiennik słowa "armia", jest w j.polskim jest to rusycyzm lub germanizm, trafny jeśli dotyczy tłumaczeń z ros. czy niemieck. Armia - konkretny związek taktyczny, to "stratia". Dodano to w "uwagach".

21 sty 2012

• 10:0510:05, 21 sty 2012 różn. hist. 0‎ αστυνομία ‎ do poprawienia jest co najmniej zapis etymologiczny
• 10:0210:02, 21 sty 2012 różn. hist. +9‎ αστυνομία ‎ do poprawienia jest zapis etymologiczny
• 09:5309:53, 21 sty 2012 różn. hist. +6‎ αστυνομία ‎ wymiana pliku graficznego, na charakterystyczny dla policji konkretnie w Grecji
• 09:4709:47, 21 sty 2012 różn. hist. +316‎ αστυνομία ‎ więcej znaczeń (nazw formacji policyjnych, aktualnych i historycznych), ale było ich jeszcze więcej, tu wymieniłem te najczęściej wzmiankowane
• 09:0409:04, 21 sty 2012 różn. hist. +202‎ αντάρτης ‎ rozbudowa (n.podst. słownika Babinioti) i linkowanie
• 08:5608:56, 21 sty 2012 różn. hist. +8‎ αντάρτης ‎Nie podano opisu zmian

20 sty 2012

• 12:4712:47, 20 sty 2012 różn. hist. +251‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎pytania, wątpliwości: ..
• 12:4512:45, 20 sty 2012 różn. hist. +25‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎pytania, wątpliwości: ευχαριστώ ¨)
• 12:4112:41, 20 sty 2012 różn. hist. +270‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎pytania, wątpliwości: .
• 12:4012:40, 20 sty 2012 różn. hist. +20‎ αντάρτης ‎ rozbudowa, wg sugestii kolegi (dyskusje)
• 12:3712:37, 20 sty 2012 różn. hist. +179‎ αντάρτης ‎ przywrócone znaczenie, odpowiadające przymiotnikowi "ανταρτικος", użytem na określenie charakteru osoby
• 12:2212:22, 20 sty 2012 różn. hist. +782‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎pytania, wątpliwości: ..
• 12:1712:17, 20 sty 2012 różn. hist. −57‎ αντάρτης ‎ usuwam błąd rzeczowy (znaczenia te pasują do rzeczownika παλικάρι, nie αντάρτις) - omówione w dyskusji Kolegi Rychiskiego
• 12:1312:13, 20 sty 2012 różn. hist. +568‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎pytania, wątpliwości: .
• 12:1012:10, 20 sty 2012 różn. hist. −22‎ αντάρτισσα ‎ skrót nazwy organizacji, do formy faktycznie powszechnie używanej w języku greckim (Demokratyczne Wojsko, zamiast Demokratyczne Wojsko Grecji).
• 12:0612:06, 20 sty 2012 różn. hist. +1‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎pytania, wątpliwości: .
• 12:0512:05, 20 sty 2012 różn. hist. +738‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎pytania, wątpliwości: nazewnictwo
• 12:0012:00, 20 sty 2012 różn. hist. +584‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎pytania, wątpliwości: wycięte znaczenie (1.5) pot. potocznie przen. przenośnie osoba odważna, jednocześnie obdarzona inicjatywą i niepokornym duchem - jest w słowniku Babiniotisa
• 11:5111:51, 20 sty 2012 różn. hist. +392‎ m Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎pytania, wątpliwości: błąd rzeczowy
• 11:4511:45, 20 sty 2012 różn. hist. +366‎ Dyskusja wikisłownikarza:Richiski ‎ →‎pytania, wątpliwości: .
• 11:3711:37, 20 sty 2012 różn. hist. −15‎ αποτελώ ‎ Przywracam najbardziej typowe (ponad 90%) dla j.greckiego określenie "Demokratyczne Wojsko", gdyż tak mówi się po grecku (i bardzo rzadko pełną nazwą) wyjaśnienie w dyskusji Kolegi 'Richinski'
• 11:3611:36, 20 sty 2012 różn. hist. +15‎ αποτελώ ‎ Przywracam najbardziej typowe (ponad 90%) dla j.greckiego określenie "Demokratyczne Wojsko", gdyż tak mówi się po grecku (i bardzo rzadko pełną nazwą) wyjaśnienie w dyskusji Kolegi 'Richinski'