назіраць: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje) →назіраць ({{język białoruski}}): link fix (błędne wyświetlanie linku) |
zmiana "'''Назіраць'''" na "Назіраць", zmiana "{{trans}}" na "{{transliteracja}}", zmiana "({{język białoruski}}) ==\n{{transliteracja}}\n" na "({{język białoruski}}) ==\n{{transliteracja}} {{translit|by}}\n", |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== назіраць ({{język białoruski}}) == |
== назіраць ({{język białoruski}}) == |
||
{{transliteracja}} {{translit|by}} |
|||
{{trans}} |
|||
{{wymowa}} {{audio|Be-назіраць.ogg}} |
{{wymowa}} {{audio|Be-назіраць.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[жанчына|Жанчыны]] '''назіраюць''' [[за]] [[мода|модай]]''. → [[kobieta|Kobiety]] [[obserwować|obserwują]] [[moda|modę]]. |
: (1.1) ''[[жанчына|Жанчыны]] '''назіраюць''' [[за]] [[мода|модай]]''. → [[kobieta|Kobiety]] [[obserwować|obserwują]] [[moda|modę]]. |
||
: (1.2) '' |
: (1.2) ''[[назіраць|Назіраць]] [[за]] [[парадак|парадкам]]''. → [[pilnować|Pilnować]] [[porządek|porządku]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} (1.1) [[сачыць]], [[даследаваць]], (1.2) [[паглядаць]], [[наглядаць]] |
{{synonimy}} (1.1) [[сачыць]], [[даследаваць]], (1.2) [[паглядаць]], [[наглядаць]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
|||
| ⚫ | |||
: {{czas}} [[назірацца]] |
|||
| ⚫ | |||
: {{przym}} [[назіральны]] |
|||
: {{przysł}} [[назіракам]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
|||
Wersja z 20:39, 8 sie 2010
назіраць (język białoruski)
- transliteracja:
- nazìracʹ
- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik, ndk.
- (1.1) obserwować
- (1.2) pilnować
- odmiana:
- lp 1 назіраю 2 назіраеш 3 назірае lm 1 назіраем 2 назіраеце 3назіраюць; назіраў, назірала, назірала, назіралі; rozk. назірай!
- przykłady:
- (1.1) Жанчыны назіраюць за модай. → Kobiety obserwują modę.
- (1.2) Назіраць за парадкам. → Pilnować porządku.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) сачыць, даследаваць, (1.2) паглядаць, наглядаць
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. назірацца
- rzecz. назіральнік, назіральнасць, назіранне
- przym. назіральны
- przysł. назіракам
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: