nastawić

nastawiać (język polski)

wymowa:

IPA: [naˈstavʲiʨ̑], AS: [nastavʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

czasownik przechodni (ndk. nastawiać, dk. nastawić)

(1.1) odpowiednio umiejscowić zwichniętą kość, złożyć złamaną kość

(1.2) przygotować psychicznie kogoś na coś

(1.3) położyć na palniku na kuchence celem zagotowania

(1.4) skierować coś w daną stronę

(1.5) włączyć coś

odmiana:

przykłady:

(1.1) Lekarz nastawił złamaną rękę, a pielęgniarka przygotowała gips.

(1.2) nastawił ją wrogo do rodzeństwa

składnia:

kolokacje:

synonimy:

wystawić, wysunąć, podstawić, zwrócić w jakimś kierunku

antonimy:

zestawić, zdjąć, wyłączyć

wyrazy pokrewne:

stawiać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) put on (1.2) set (1.3) adjust (1.4) set
• grecki: (1.2) ρυθμίζω; (1.2) ρεγουλάρω; (1.3) ανοίγω; (1.4) τοποθετώ (1.4) στήνω (1.5) βάζω1 (1.6) προετοιμάζω

źródła: