напиться: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
BartekChom (dyskusja | edycje)
pons mówi tak
BartekChom (dyskusja | edycje)
nie umiem czytać; a ta sztuczka potrzebna, czy znowu coś naknociłem
Linia 5: Linia 5:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''czasownik zwrotny dokonany'' ({{ndk}} [[напиваться|напива́ться]])
''czasownik zwrotny dokonany'' ({{ndk}} [[напиваться|напива́ться]])
: (1.1) [[napić się]], [[ugasić]] [[pragnienie]]<ref name=pons>{{pons2|hasło=[http://pl.pons.eu/rosyjski-angielski/%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F напиться]}}</ref>
: (1.1) [[napić się]], [[ugasić]] [[pragnienie]]<ref name=pons>{{pons|plru&}}</ref>
: (1.2) [[upić się]]<ref name=pons /><ref>{{Bogusławski1962|strony=278|hasło=upić}}</ref>
: (1.2) [[upić się]]<ref name=pons /><ref>{{Bogusławski1962|strony=278|hasło=upić}}</ref>
{{odmiana}}
{{odmiana}}
Linia 16: Linia 16:
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} {{ndk}} [[пить]], [[напиваться|напива́ться]], [[напаиваться|напаива́ться]]
: {{czas}} {{ndk}} [[пить]], [[напиваться|напива́ться]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}

Wersja z 20:57, 7 gru 2012

напиться (język rosyjski)

transliteracja:
Błędny kod języka: {{{1}}}
wymowa:
znaczenia:

czasownik zwrotny dokonany (ndk. напива́ться)

(1.1) napić się, ugasić pragnienie[1]
(1.2) upić się[1][2]
odmiana:
(1.1-2) напи́ться przysz. lp напью́сь, напьёшься, напьётся; lm напьёмся, напеьётесь, напью́тся; przesz. lp напи́лся / напила́сь / напило́сь; lm напи́лись; rozk. lp напе́йся; ims. напи́вшийся; —; —; напи́вшись
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
czas. ndk. пить, напива́ться
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „напиться” w: PONS.eu – Portal językowy.
  2. Hasło „upić” w: Andrzej Bogusławski, Mały słownik rosyjsko-polski, polsko-rosyjski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1962, s. 278.