fiorente: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m włoski: pokrewne +floridezza (na podstawie tamtego hasła) |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
: {{IPA|fjo.ˈrɛn.te}} |
: {{IPA|fjo.ˈrɛn.te}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
{{forma czasownika|it}} |
|||
: (1.1) {{participio presente|fiorire}} |
|||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
: ( |
: (2.1) [[kwitnąć|kwitnący]] |
||
: ( |
: (2.2) {{przen}} [[kwitnąć|kwitnący]], [[prosperować|prosperujący]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: ( |
: (2.1-2) {{lp}} fiorente {{m}} {{f}}; {{lm}} fiorenti {{m}} {{f}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
| Linia 14: | Linia 16: | ||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: ( |
: (2.1) [[lussureggiante]] |
||
: ( |
: (2.2) [[vigoroso]], [[esuberante]], [[florido]], [[rigoglioso]], [[lussureggiante]], [[prospero]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
: ( |
: (2.1) [[appassito]], [[sfiorito]], [[secco]] |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[floridezza]] {{f}}, [[fioretta]] {{f}}, [[fioraia]] {{f}}, [[fioraio]] {{m}}, [[fiorami]] {{m}} {{lm}}, [[fiore]] {{m}}, [[fiorellino]] {{m}}, [[fioretto]] {{m}}, [[fioriera]] {{f}}, [[fiorista]] {{m}} {{f}}, [[fiorita]] {{f}}, [[fioritura]] {{f}}, [[fiorone]] {{m}} |
: {{rzecz}} [[floridezza]] {{f}}, [[fioretta]] {{f}}, [[fioraia]] {{f}}, [[fioraio]] {{m}}, [[fiorami]] {{m}} {{lm}}, [[fiore]] {{m}}, [[fiorellino]] {{m}}, [[fioretto]] {{m}}, [[fioriera]] {{f}}, [[fiorista]] {{m}} {{f}}, [[fiorita]] {{f}}, [[fioritura]] {{f}}, [[fiorone]] {{m}} |
||
| Linia 24: | Linia 26: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: |
: {{etymn|wł|fiorire}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 17:49, 16 maj 2012
fiorente (język włoski)
- wymowa:
- IPA: /fjo.ˈrɛn.te/
- znaczenia:
czasownik, forma fleksyjna
- (1.1) imiesłów czasu teraźniejszego (participio presente) od: fiorire
przymiotnik
- (2.1) kwitnący
- (2.2) przen. kwitnący, prosperujący
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (2.1) lussureggiante
- (2.2) vigoroso, esuberante, florido, rigoglioso, lussureggiante, prospero
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. floridezza ż, fioretta ż, fioraia ż, fioraio m, fiorami m lm, fiore m, fiorellino m, fioretto m, fioriera ż, fiorista m ż, fiorita ż, fioritura ż, fiorone m
- czas. fiorare, fiorire, sfiorire
- przym. fiorale, fiorato, fiorito
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: