crescendo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
usunięcie "__TOC__\n"
m ilustracja
Linia 1: Linia 1:
[[id:crescendo]] [[ca:crescendo]] [[da:crescendo]] [[de:crescendo]] [[et:crescendo]] [[el:crescendo]] [[en:crescendo]] [[es:crescendo]] [[eo:crescendo]] [[fa:crescendo]] [[fr:crescendo]] [[gl:crescendo]] [[ko:crescendo]] [[io:crescendo]] [[it:crescendo]] [[kn:crescendo]] [[mg:crescendo]] [[ml:crescendo]] [[ja:crescendo]] [[ro:crescendo]] [[ru:crescendo]] [[fi:crescendo]] [[sv:crescendo]] [[ta:crescendo]] [[te:crescendo]] [[vi:crescendo]] [[chr:crescendo]] [[tr:crescendo]] [[zh:crescendo]]
[[id:crescendo]] [[ca:crescendo]] [[da:crescendo]] [[de:crescendo]] [[et:crescendo]] [[el:crescendo]] [[en:crescendo]] [[es:crescendo]] [[eo:crescendo]] [[fa:crescendo]] [[fr:crescendo]] [[gl:crescendo]] [[ko:crescendo]] [[io:crescendo]] [[it:crescendo]] [[kn:crescendo]] [[mg:crescendo]] [[ml:crescendo]] [[ja:crescendo]] [[ro:crescendo]] [[ru:crescendo]] [[fi:crescendo]] [[sv:crescendo]] [[ta:crescendo]] [[te:crescendo]] [[vi:crescendo]] [[chr:crescendo]] [[tr:crescendo]] [[zh:crescendo]]
== crescendo ({{termin obcy w języku polskim}}) ==
== crescendo ({{termin obcy w języku polskim}}) ==
[[Plik:Music-crescendo.svg|thumb|[[znak]] crescenda (1.1)]]
{{wymowa}} {{ortograficzny|kreszendo}}, {{IPA3|krɛˈʃɛ̃ndɔ}}, {{AS3|kreš'''ẽ'''ndo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}
{{wymowa}} {{ortograficzny|kreszendo}}, {{IPA3|krɛˈʃɛ̃ndɔ}}, {{AS3|kreš'''ẽ'''ndo}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}

Wersja z 20:44, 13 mar 2015

crescendo (język polski)

znak crescenda (1.1)
wymowa:
‹kreszendo›, IPA[krɛˈʃɛ̃ndɔ], AS[krešndo], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. stopniowe wzmacnianie siły dźwięku
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. crescendo < łac. crescĕre (rosnąć, narastać)
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

crescendo (język angielski)

wymowa:
bryt. IPA/kɹɪˈʃɛn.dəʊ/ lub /kɹəˈʃɛn.dəʊ/, SAMPA/krI"SEn.d@U/ lub /kr@"SEn.d@U/
amer. IPA/kɹɪˈʃɛn.doʊ/ lub /kɹəˈʃɛn.doʊ/, SAMPA/krI"SEn.doU/ lub /kr@"SEn.doU/
wymowa amerykańska?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: cres•cen•do
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. crescendo
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. crescendo
uwagi:
źródła:

crescendo (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. crescendo
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. crescendo
uwagi:
źródła:

crescendo (język włoski)

wymowa:
IPA/kre.ʃˈʃɛn.do/
podział przy przenoszeniu wyrazu: cre•scen•do
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. crescendo
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. crescere
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. crescere
uwagi:
źródła: