sköta: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''sköta'''" na "sköta", zmienionych linków: 2, dodane (1.1)
Linia 5: Linia 5:
''czasownik''
''czasownik''
: (1.1) [[opiekować się]]<ref>{{Lexin}}</ref>
: (1.1) [[opiekować się]]<ref>{{Lexin}}</ref>
{{odmiana}} att sköta, sköter, skötte, skött, sköt!
{{odmiana}} (1.1) att sköta, sköter, skötte, skött, sköt!
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) {{audio-A|Sv-sju sjösjuka sjömän.ogg}} ''[[sju#sju (język szwedzki)|Sju]] [[sjösjuk]]a [[sjöman|sjömän]] [[sköta|sköttes]] [[av]] [[sju]] [[skön]]a [[sjuksköterska|sjuksköterskor]]. '' → [[siedem|Siedem]] [[piękny]]ch [[pielęgniarka|pielęgniarek]] '''[[opiekować się|opiekowało się]]''' [[siedem|siedmioma]] [[marynarz]]ami [[chory]]mi [[na#na (język polski)|na]] [[choroba morska|chorobę morską]].
: (1.1) {{audio-A|Sv-sju sjösjuka sjömän.ogg}} ''[[sju|Sju]] [[sjösjuk]]a [[sjöman|sjömän]] [[sköta|sköttes]] [[av]] [[sju]] [[skön]]a [[sjuksköterska|sjuksköterskor]]. '' → [[siedem|Siedem]] [[piękny]]ch [[pielęgniarka|pielęgniarek]] '''[[opiekować się|opiekowało się]]''' [[siedem|siedmioma]] [[marynarz]]ami [[chory]]mi [[na]] [[choroba morska|chorobę morską]].
{{składnia}} '''sköta''' [[om]]
{{składnia}} (1.1) [[sköta]] [[om]]
{{kolokacje}} [[sjuksköterska]]
{{kolokacje}} (1.1) [[sjuksköterska]]
{{synonimy}} [[ta hand om]]
{{synonimy}} (1.1) [[ta hand om]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[skötare]], [[sköterska]]
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[skötare]], [[sköterska]]

Wersja z 09:16, 6 sie 2010

sköta (język szwedzki)

wymowa:
?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) opiekować się[1]
odmiana:
(1.1) att sköta, sköter, skötte, skött, sköt!
przykłady:
(1.1) i Sju sjösjuka sjömän sköttes av sju sköna sjuksköterskor. Siedem pięknych pielęgniarek opiekowało się siedmioma marynarzami chorymi na chorobę morską.
składnia:
(1.1) sköta om
kolokacje:
(1.1) sjuksköterska
synonimy:
(1.1) ta hand om
antonimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. skötare, sköterska
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen