nie od razu Rzym zbudowano
nie od razu Rzym zbudowano (język polski)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˌɲɛ‿ɔd‿ˈrazu ˈʒɨ̃m ˌzbudɔˈvãnɔ], AS: [ńe‿od‿razu žỹm zbudovãno], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• zestr. akc.• akc. pob.
- znaczenia:
przysłowie polskie
- (1.1) wytrwałość popłaca
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- inna wersja: nie od razu Kraków zbudowano
- inne przysłowia związane z tematami: Rzym
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Rome wasn't built in a day
- łaciński: (1.1) Roma non uno die aedificata est
- niemiecki: (1.1) Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden
- szwedzki: (1.1) Rom byggdes inte på en dag
- włoski: (1.1) Roma non è stata costruita in un giorno, Roma non fu fatta in un giorno
- źródła: