Tekst źródłowy strony rodzic

{{podobne|rodzić}}
== rodzic ({{język polski}}) ==
[[Plik:Couple on the Street with Child - Centro Habana - Havana - Cuba.JPG|thumb|rodzice (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈrɔd͡ʑit͡s}}, {{AS3|r'''o'''ʒ́ic}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-rodzic.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (1.1) [[pierwszy]] [[biologiczny]] [[przodek]] [[dany|danej]] [[osoba|osoby]], [[ojciec]] [[lub]] [[matka]]
: (1.2) {{daw}} [[ojciec]]<ref>{{DoroszewskiOnline|rodzic}}</ref>
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = rodzic
|Dopełniacz lp = rodzica
|Celownik lp = rodzicowi
|Biernik lp = rodzica
|Narzędnik lp = rodzicem
|Miejscownik lp = rodzicu
|Wołacz lp = rodzicu
|Mianownik lm = rodzice
|Dopełniacz lm = rodziców
|Celownik lm = rodzicom
|Biernik lm = rodziców
|Narzędnik lm = rodzicami
|Miejscownik lm = rodzicach
|Wołacz lm = rodzice
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[mój|Moi]] [[rodzic]]e [[nie]] [[chcieć|chcą]] [[ja|mi]] [[pozwolić]] [[pojechać]] [[sam]]ej [[na]] [[wakacje]], [[a]] [[mieć|mam]] [[już]] [[15]] [[rok|lat]]!''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[rodzic przybrany]]
{{synonimy}}
: (1.1) {{przest}} ''lub'' {{podn}} [[rodziciel]]; {{grub}} [[stary]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[dziecko]], [[potomek]]
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[opiekun]]
{{hiponimy}}
: (1.1) [[ojciec]], [[matka]]
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[rodzinność]] {{ż}}, [[narodziny]] {{nmos}}, [[rodzinka]] {{ż}}, [[rodzina]] {{ż}}, [[rodzice]] {{mos}}, [[rodzicielstwo]] {{n}}, [[rodziciel]] {{m}}, [[rodzicielka]] {{ż}}
: {{czas}} [[rodzić]] {{ndk}}
: {{przym}} [[rodzicielski]], [[przyrodni]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: od czasownika {{etymn|pl|rodzić}}
{{uwagi}}
: (1.1) zazwyczaj w {{lm}}
: (1.1) {{wikicytaty|rodzice}}
{{tłumaczenia}}
: (1.2) {{zobtłum|ojciec}}
* angielski: (1.1) [[parent]]
* arabski: (1.1) [[والد]]
* baskijski: (1.1) [[guraso]]
* białoruski: (1.1) [[бацькі]] {{lm}}
* chiński standardowy: (1.1) [[家长]] (jiāzhǎng)
* chorwacki: (1.1) [[roditelj]] {{m}}
* duński: (1.1) [[forælder]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[gepatro]]
* fiński: (1.1) [[vanhempi]]
* francuski: (1.1) [[parent]]
* hawajski: (1.1) [[makua]]
* hiszpański: (1.1) [[progenitor]] {{m}}
* islandzki: (1.1) [[foreldri]] {{n}} {{lm}} [[foreldrar]]
* jidysz: (1.1) [[טאַטע־מאַמע]] {{lm}} (tate-mame), [[עלטערן]] {{lm}} (eltern)
* kaszubski: (1.1) [[starszi]] {{m}}; (1.2) [[òjc]] {{m}}, [[tatk]] {{m}}
* niderlandzki: (1.1) [[ouder]]
* niemiecki: (1.1) [[Eltern]] {{lm}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[forelder]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[γονιός]] {{m}}, [[γονέας]] {{m}}
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) ''rodzice:'' {{PJM|rodzice}} {{,}} {{PJM|rodzice 2}}}}
* rosyjski: (1.1) [[родитель]] {{m}}
* rumuński: (1.1) [[părinte]] {{m}}
* sanskryt: (1.1) [[अनस्]] {{n}}
* słowacki: (1.1) [[rodič]] {{m}}
* suahili: (1.1) [[mzazi]]
* szwedzki: (1.1) [[förälder]] {{w}}
* tahitański: (1.1) [[metua]]
* tuvalu: (1.1) [[matua]]
* ukraiński: (1.1) [[батьки]] {{lm}}
* włoski: (1.1) [[genitore]] {{m}}, [[genitrice]] {{ż}}
{{źródła}}
<references/>