Aneks:Język dolnołużycki - odmiana czasownika byś: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m int., WS:SK |
→Imperfekt – czas przeszły prosty: 1lm: błąd w druku podręcznika "Zakłady dolnoserbskeje rěcy", popr. forma np. Google Books "A Handbook of Slavic Clitics", en.wikt, en.wikibooks |
||
| Linia 84: | Linia 84: | ||
|''ja'' '''běch''' |
|''ja'' '''běch''' |
||
|''mej'' '''běchmej''' |
|''mej'' '''běchmej''' |
||
|''my'' ''' |
|''my'' '''běchmy''' |
||
|- |
|- |
||
|''ty'' '''běšo''' |
|''ty'' '''běšo''' |
||
Aktualna wersja na dzień 12:20, 27 cze 2020
Czas teraźniejszy[edytuj]
| liczba pojedyncza | liczba podwójna | liczba mnoga |
|---|---|---|
| ja som | mej smej | my smy |
| ty sy | wej stej | wy sćo |
| wón(a/o) jo | wónej stej | wóni su |
| liczba pojedyncza | liczba podwójna | liczba mnoga |
|---|---|---|
| ja njejsom | mej njejsmej | my njejsmy |
| ty njejsy | wej njejstej | wy njejsćo |
| wón(a/o) njejo | wónej njejstej | wóni njejsu |
Czas przyszły[edytuj]
| liczba pojedyncza | liczba podwójna | liczba mnoga |
|---|---|---|
| ja buźom/budu | mej buźomej | my buźomy |
| ty buźoš | wej buźotej | wy buźośo |
| wón(a/o) buźo | wónej buźotej | wóni budu |
Perfekt – czas przeszły złożony[edytuj]
| liczba pojedyncza | liczba podwójna | liczba mnoga |
|---|---|---|
| ja som był[1] | mej smej byłej | my smy byli |
| ty sy był[1] | wej stej byłej | wy sćo byli |
| wón(a/o) jo był[1] | wónej stej byłej | wóni su byli |
W czasie przeszłym złożonym zawsze używa się posiłkowego czasownika byś w czasie teraźniejszym oraz formy trzeciej czasownika właściwego.
Imperfekt – czas przeszły prosty[edytuj]
| liczba pojedyncza | liczba podwójna | liczba mnoga |
|---|---|---|
| ja běch | mej běchmej | my běchmy |
| ty běšo | wej běštej | wy běšćo |
| wón(a/o) běšo | wónej běštej | wóni běchu |
Tryb rozkazujący[edytuj]
| liczba pojedyncza | liczba podwójna | liczba mnoga |
|---|---|---|
| buź! | buźtej! | buźćo! |