Filipiny: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
podział sekcji na linie |
zmienionych linków: 4, porządkowanie tłumaczeń |
||
Linia 6: | Linia 6: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, nazwa własna'' |
''rzeczownik, nazwa własna'' |
||
: (1.1) {{geogr}} [[państwo]] [[ |
: (1.1) {{geogr}} [[państwo]] [[w]] [[Azja|Azji]]; {{wikipedia}} |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[język|Językiem]] [[urzędowy]]m [[ |
: (1.1) ''[[język|Językiem]] [[urzędowy]]m [[na]] [[Filipiny|Filipinach]] [[być|jest]] [[język]] [[tagalski]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 21: | Linia 21: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[ |
* angielski: (1.1) [[Philippines]] |
||
* białoruski: (1.1) [[Філіпіны]] {{lm}} |
* białoruski: (1.1) [[Філіпіны]] {{lm}} |
||
* bułgarski: (1.1) [[Филипини]] |
* bułgarski: (1.1) [[Филипини]] |
||
* czeski: (1.1) [[Filipíny]] |
* czeski: (1.1) [[Filipíny]] |
||
* esperanto: (1.1) [[Filipinoj]] |
* esperanto: (1.1) [[Filipinoj]] |
||
* francuski: (1.1) [[ |
* francuski: (1.1) [[Philippines]] {{f}} {{lm}} |
||
⚫ | |||
* hiszpański: (1.1) [[Filipinas]] {{f}} {{lm}} |
* hiszpański: (1.1) [[Filipinas]] {{f}} {{lm}} |
||
* interlingua: (1.1) [[Philippinas]] |
* interlingua: (1.1) [[Philippinas]] |
||
Linia 34: | Linia 33: | ||
* koreański: (1.1) [[필리핀]] |
* koreański: (1.1) [[필리핀]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[Philippinen]] {{f}} |
* niemiecki: (1.1) [[Philippinen]] {{f}} |
||
⚫ | |||
* rosyjski: (1.1) [[Филиппины]] |
* rosyjski: (1.1) [[Филиппины]] |
||
* slovio: (1.1) [[Filipinia]] (Филипиниа) |
* slovio: (1.1) [[Filipinia]] (Филипиниа) |
Wersja z 02:45, 28 lip 2010
Użyj szablonu {{podobne}} do wskazania podobnej pisowni, lub szablonu {{zoblistę}} w uwagach.
Filipiny (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Filipińczyk, Filipinka
- przym. filipiński
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- nazwane tak na cześć hiszpańskiego króla, Filipa II Hiszpańskiego
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Philippines
- białoruski: (1.1) Філіпіны lm
- bułgarski: (1.1) Филипини
- czeski: (1.1) Filipíny
- esperanto: (1.1) Filipinoj
- francuski: (1.1) Philippines ż lm
- hiszpański: (1.1) Filipinas ż lm
- interlingua: (1.1) Philippinas
- islandzki: (1.1) Filippseyjar ż lm
- japoński: (1.1) フィリピン
- koreański: (1.1) 필리핀
- niemiecki: (1.1) Philippinen ż
- nowogrecki: (1.1) Φιλιππίνες ż lm
- rosyjski: (1.1) Филиппины
- slovio: (1.1) Filipinia (Филипиниа)
- szwedzki: (1.1) Filippinerna
- tagalski: (1.1) Pilipinas
- ukraiński: (1.1) Філіппіни
- węgierski: (1.1) Fülöp-szigetek
- źródła: