Portal:Jidysz/pl/about

Informacje ogólne

słownik

Autorzy niniejszego słownika dokładają wszelkich starań aby wszystkie znajdujące się w nim hasła były zgodne z językiem standardowym według norm ortograficznych i gramatyki opracowanej przez YIVO.

Aktualnie w słowniku znajdują się 8553 hasła, z których wszystkie zawierają romanizację YIVO, polską wymowę fonetyczną oraz zapis IPA. Prawie wszystkie rzeczowniki posiadają informacje o rodzaju oraz formę liczby mnogiej. Spora część haseł ma również podaną etymologię oraz wyrazy pochodne i synonimy. Niektóre hasła posiadają przykłady użycia słowa w zdaniu.

Docelowo planujemy uzupełnić słownik o brakujące przykłady oraz wszelkie możliwe odmiany. Na bieżąco dodawane są nowe hasła, a istniejące poszerzane są o brakujące elementy.

Obecnie nasz słownik jest największym nowoczesnym, powojennym słownikiem „wydanym” w Polsce, lecz nadal wiele pozostaje do zrobienia… Jeśli czujesz się na siłach Ty również możesz nam w tym pomóc. O tym jak zacząć współredagować słownik przeczytaj w działach dla redaktorów oraz pomoc.

podręcznik

Jednocześnie na Wikibooks tworzony jest podręcznik języka jidysz, który wraz ze słownikiem, docelowo, stanowić ma kompendium wiedzy do nauki języka i jego historii.

więcej

Zobacz też informację o języku jidysz na polskiej Wikipedii.