Aneks:Język nowogrecki - końcówki czasowników

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Końcówki czasowników – Καταλήξεις ρημάτων[edytuj]

Strona czynna – Ενεργητική φωνή[edytuj]

Pierwsza koniugacja – Πρώτη συζυγία Druga koniugacja – Δεύτερη συζυγία
Typ ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one
1. -εις -ει -ουμε -ετε -ουν(ε) -ώ /(-άω) -είς /-άς -εί /-ά(ει) -ούμε /(-άμε) -είτε /-άτε -ούν /(-άνε)
2. -ες -αμε -ατε -αν -ούσα /(-αγα) -ούσες /(-αγες) -ούσε /(-αγε) -ούσαμε /(-άγαμε) -ούσατε /(-άγατε) -ούσαν(ε)/(-αγαν)
Rozkaz. dkn. - - - -ετε - - - - -άτε -
Rozkaz. ndkn. - - - -τε - - -ησε - - -ήστε -
Imiesł. bierny -ει -έσει /-ήσει
Imiesł. czynny -οντας -ώντας
  • W języku nowogreckim istnieją dwie koniugacje: pierwsza zachowuje zawsze akcent na rdzeniu czasownika, podczas gdy w drugiej akcent pada na końcówkę.
  • Do drugiej koniugacji wchodzą czasowniki kończące się w 2 os. lp na -είς lub na -άς. W tabeli umieszczono na pierwszym miejscu końcówki czasowników na -είς. Gdy końcówka jest taka sama w obu typach czasowników, po ukośniku pojawia się, ujęta w nawiasy, tylko opcjonalna (druga) końcówka dla czasowników na -άς.
  • W słowniku przy każdym czasowniku regularnym podane są 4 formy w następującej kolejności: niedokonana strony czynnej, dokonana (aoryst) strony czynnej, dokonana (aoryst) strony zwrotno-biernej, imiesłów strony zwrotno-biernej.
  • Wszystkie czasy proste tworzymy za pomocą dwóch typów końcówek podanych w tabeli dodanych do odpowiedniego rdzenia.
  • Czasy złożone tworzymy łącząc odpowiednią formę osobową czasownika posiłkowego έχω z nieodmiennym bezokolicznikiem rzeczownym czasownika głównego.