kapelmistrz
kapelmistrz (język polski)[edytuj]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2.jpg/220px-%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/U.S._Army_Master_Sgt._William_White%2C_center%2C_the_senior_drum_major_with_the_3rd_U.S._Infantry_Regiment_%28The_Old_Guard%29_Fife_and_Drum_Corps%2C_gives_movement_commands_to_the_unit_during_a_presidential_inaugural_130113-A-IA524-064.jpg/220px-thumbnail.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kapelmistrzostwo n, kapelmistrzowanie n
- czas. kapelmistrzować ndk.
- przym. kapelmistrzowski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) niem. Kapellmeister[1] → muzyk kierujący orkiestrą, chórem lub kapelą; dyrygent
- uwagi:
- tłumaczenia:
- białoruski: (1.1) капельмайстар m
- bułgarski: (1.1) капелмайстор m
- duński: (1.1) kapelmester w
- esperanto: (1.1) kapelestro
- niemiecki: (1.1) Kapellmeister m
- rosyjski: (1.1) капельмейстер m
- szwedzki: (1.1) kapellmästare w
- wilamowski: (1.1) kapēlmȧster m, kapelmaster m
- źródła:
- ↑ Słownik wyrazów obcych PWN, red. Jan Tokarski, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, s. 337