Przejdź do zawartości

pedał

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: pedaalPedalpedalpedallpedál

pedał (język polski)

pedał (1.1) rowerowy
pedał (1.1) z zestawu perkusyjnego
wymowa:
?/i, IPA[ˈpɛdaw], AS[pedau̯]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) techn. dźwignia przeznaczona do obsługi stopą w samochodzie, samolocie, rowerze itp., także w niektórych instrumentach muzycznych; zob. też pedał w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) slang. obraź. określenie geja, niekiedy rozszerzane na mężczyzn postrzeganych jako homoseksualiści
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Mam wrażenie, że pedał sprzęgła nie działa.
(2.1) Co się gapisz, pedale?!
składnia:
kolokacje:
(1.1) pedał gazu / sprzęgła / hamulcanaciskać pedał
synonimy:
(2.1) gej, homoseksualista, wulg. pogard. pedryl, pogard. pedzio
antonimy:
(1.1) dźwignia
hiperonimy:
hiponimy:
(2.1) ciota
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. pedalizacja ż, pedałowanie n
zdrobn. pedałek m
czas. pedałować ndk.
przym. pedałowy
rzecz. pedalstwo n
czas. pedalić się ndk.
przym. pedalski, spedalony
przysł. pedalsko
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) wł. pedale[1] < łac. pedalis
(2.1) pol. pederasta, przez dźwiękowe skojarzenie z (1.1)
uwagi:
(2.1) Określenie obraźliwe zazwyczaj stosowane przez osoby uprzedzone do osób o orientacji homoseksualnej.
tłumaczenia:
źródła:
  1. A. Zaręba, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 17.