Maryna

Maryna (język polski)

wymowa:

IPA: [maˈrɨ̃na], AS: [marỹna], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Maryna (imię) w Wikipedii

(1.2) lud. imię żeńskie Maria

(1.3) geogr. wieś w Polsce, w województwie podlaskim, w powiecie suwalskim, w gminie Bakałarzewo; zob. też Maryna (województwo podlaskie) w Wikipedii

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D., B. lp od: Maryn

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Maryna	Maryny
dopełniacz	Maryny	Maryn
celownik	Marynie	Marynom
biernik	Marynę	Maryny
narzędnik	Maryną	Marynami
miejscownik	Marynie	Marynach
wołacz	Maryno	Maryny

przykłady:

(1.1) Imię Maryna nosiła żona księcia Kentu.

(1.1) Pojechałyśmy z ciocią Maryną na targ do Kalisza.

(1.3) W sklepie w Marynie widziałam takie fajne koszulki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Maryna • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Maryna • kobieta imieniem (o imieniu) Maryna • święta / błogosławiona Maryna • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Maryna • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Maryna • otrzymać / dostać / przybrać imię Maryna • dzień imienin / imieniny Maryny • na Marynę (o dniu)

(1.3) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Marynie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Maryny • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Maryny • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Maryny • mieszkaniec / mieszkanka Maryny • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Marynie • pochodzić z Maryny • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Maryny

synonimy:

(1.1) zdrobn. Marynia

(1.2) Maria, Marysia, Maryśka, Mania, Mańka, Maniuś, Marycha; przest. Marja; st.pol. Maryja; lud. Maryla, Marylka; środ. Mery

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. Maryn mos

zdrobn. Marynia ż

(1.2)

rzecz. Maria ż

(1.3)

rzecz. marynianin mos, marynianka ż

przym. maryński

związki frazeologiczne:

powiedzenia: o dupie Maryny

etymologia:

(1.1) łac. Marinus < łac. marinus → morski

(1.2) łac. Maria

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) Марына ż (Maryna)
• francuski: (1.1) Marina ż
• hiszpański: (1.1) Marina ż
• niemiecki: (1.1) Marina ż
• nowogrecki: (1.1) Μαρίνα ż (Marína)
• portugalski: (1.1) Marina ż
• rosyjski: (1.1) Марина ż; (1.3) Марина ż
• włoski: (1.1) Marina ż

źródła: