goddag yxskaft
goddag yxskaft (język szwedzki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki
- (1.1) odpowiedź ni przypiął, ni przyłatał (bez związku z pytaniem)[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- Według ludowej opowieści z XIX w. o głuchym, który ciosał trzonek siekiery, gdy ktoś przechodząc obok rzekł do niego „goddag” (dzień dobry). Głuchy - myśląc, że jest pytany o to, co robi - odpowiedział „yxskaft” (trzonek siekiery) zamiast „goddag”[1].
- uwagi:
- zobacz warianty: god morgon yxskaft
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „yxskaft” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.