ne gravas
ne gravas (esperanto)[edytuj]
- morfologia:
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza czasownikowa, zwrot grzecznościowy
- (1.1) nie ma za co, nieważne, bez znaczenia, nie przejmuj się (odpowiedź na „przepraszam”)
- przykłady:
- (1.1) — Viaj moŝtoj min pardonu! — Sed Ĉan ne lasis lin eskapi. — Ne gravas „Bareŝi”, ni ĉiuj estas ebriaj.[1] → Proszę wasze mości o przebaczenie! — Ale Chan nie pozwolił mu uciec. — Nie ma za co „Barishi”, my wszyscy jesteśmy pijani.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- por. nedankinde
- Można również napotkać rzadki zwrot „(ne) pardoninde”[2] utworzony wzorem analogicznej formy „ne dankinde”. Jest on rzadko spotykany, m.in. z racji niejednorodności znaczenia. Często wbrew intencjom używających może być zrozumiany albo jako „(nie)zasługujący na przebaczenie” albo jako „(nie)warty przepraszania, (nie)wymagający przebaczenia”.
- źródła:
- ↑ Eugene De Zilah, La Princo Che La Hunoj, 2011.
- ↑ Signifo de ne pardoninda w: www.StackExchanege.com, 11.2019.