kamień spadł z serca
kamień spadł z serca (język polski)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˈkãmʲjɛ̇̃ɲ ˈspatw̥ ˈs‿ːɛrʦ̑a], AS: [kãmʹi ̯ė̃ń spatu̯̦ •‿serca], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• podw. art.• nazal.• przyim. nie tw. syl.• gemin.• i → j
- znaczenia:
związek frazeologiczny
- przykłady:
- (1.1) Kamień spadł mi z serca, gdy dowiedziałem się, że zdałem egzamin na prawo jazdy.
- składnia:
- (1.1) kamień + spadł + C. (komuś) + z + serca
- synonimy:
- (1.1) ciężar spadł z serca
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) a weight was lifted from one's heart, a weight was lifted from one's mind
- białoruski: (1.1) камень з сэрца спаў, камень з сэрца зваліўся
- czeski: (1.1) spadnout kámen ze srdce
- duński: (1.1) der falder en sten fra éns hjerte
- węgierski: (1.1) nehéz kő esett le a szívéről
- źródła: