Indeks:Kazachski - Fałszywi przyjaciele
Fałszywi przyjaciele tłumacza między językiem polskim a kazachskim.
polski | kazachski | znaczenie wyrazu kazachskiego |
poprawne tłumaczenie wyrazu polskiego |
---|---|---|---|
dar | дар | szubienica | 1. сый; 2. қабілет |
dym | дым | wilgoć | түтін |
ja | я | albo | мен |
kajmak | қаймақ | śmietana | піскен қойылтылған сүт |
kosz | қош | dobrze, świetnie | себет |
łyk | лық | pełno | жұтым |
maj | май | masło | мамыр |
nie | не | co | жоқ |
on | он | dziesięć | ол |
para | пара | łapówka | 1. қос; 2. бу |
raj | рай | gram. tryb | жәннат, жұмақ, бейіш |
ruch | рух | 1. duch; 2. nastrój | қозғалыс |
szał | шал | staruch, dziad | еліргендік, құтырғандық |
sen | сен | ty | ұйқы, түс, арман |
syn | сын | 1. próba; 2. krytyka | ұл |
szok | шоқ | 1. żar; 2. grono, wiązka | есеңгіреу |
tak | тақ | tron | иә |
ton | тон | odzież. futro | үн |
żar | жар | jar | 1. шоқ; 2. аптап |