בראָנפֿן
בראָנפֿן (jidysz)[edytuj]
- transliteracja:
- YIVO: bronfn; polska: bronfn
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.1) שמוליקן האָט זיך נאָר געגלוסט וויינען פֿונעם ביסל בראָנפֿן, וואָס מען האָט אין אים אַרײַנגעגאָסן. → Szmulikowi chciało się tylko płakać od tej odrobiny wódki, którą w niego wlano[4].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) משקה
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- śwn. gebranter wīn, por. niem. Branntwein[5]
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
- ↑ Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Медисонт, Mińsk 2008, ISBN 978-985-6530-86-2.
- ↑ 3,0 3,1 Дмитрий Владимирович Тищенко, Идиш-русский словарь, Арт Економі, Kijów 2012 (2019), ISBN 978-617-7289-86-8.
- ↑ שלום־עליכם (Szolem-Alejchem): יאָסעלע סאָלאָוויי (Josele Solowej).
- ↑ Hasło „Branntwein” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.