御

御 (język japoński)

czytania:

on'yomi: ギョ, ゴ; kun'yomi: お, おん, み, おさ.める; nanori: う

wymowa:

znaczenia:

przedrostek

(1.1) お, ご → godny, szanowny, honorowy, przezacny

czasownik przechodni

(2.1) おさ.める → rządzić, zarządzać

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

złożenia:

御免 (ごめん), 御茶 (おちゃ), 御菓子 (おかし), 御酒 (おさけ), 御金 (おかね), 御飯 (ごはん), 御兄さん (おにいさん), 御姉さん (おねえさん), 御婆さん (おばあさん), 御手洗い (おてあらい), 御母さん (おかあさん), 御父さん (おとうさん), 御爺さん (おじいさん), 御祖母さん (おばあさん), 御祖父さん (おじいさん)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 3; klasa: 8; Przedrostek ma zazwyczaj odczytanie japońskie, gdy jest dołączony do rodzimego słowa (np. 御土 (おつち)) i odczytanie sinojapońskie, gdy jest dołączony do zapożyczenia z chińskiego (np. 御飯 (ごはん)).

źródła: