zuppa
zuppa (język łaciński)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1) zuppa, zuppae (deklinacja I)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zuppa zuppae dopełniacz zuppae zuppārum celownik zuppae zuppīs biernik zuppam zuppās ablatyw zuppā zuppīs wołacz zuppa zuppae
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „zuppa” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 746.
zuppa (język sycylijski)[edytuj]
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Martin Lehmann, Sizilianisch - Wort für Wort, Reise Know-How Rump GmbH, Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89416-316-7, s. 154.
zuppa (język włoski)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: /ˈʦup.pa/ lub /ˈʣup.pa/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kulin. zupa
- (1.2) kulin. namoczony chleb lub biszkopty
- (1.3) przen. pogard. bezładna mieszanina, galimatias
- (1.4) przen. nuda, śpiewka
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: zuppare
- (2.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: zuppare
przymiotnik, forma fleksyjna
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) zuppa di verdura / di fagioli / di pesce → zupa jarzynowa / fasolowa / rybna • zuppa di fiocchi d'avena → owsianka
- (1.2) fare la zuppa nel vino / nel latte → namoczyć chleb lub biszkopty w winie / w mleku • zuppa inglese
- synonimy:
- (1.1) minestra
- (1.3) accozzaglia, blob, calderone, guazzabuglio, marmellata, minestrone, miscuglio, pasticcio, zabaione
- (1.4) barba, lagna, musica, pizza, solfa, tiritera
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zuppiera ż, zuppata ż, inzuppamento m
- czas. zuppare, inzuppare, inzupparsi
- przym. zuppo, inzuppato, inzuppabile
- związki frazeologiczne:
- (1.2) se non è zuppa è pan bagnato → jak go zwał, tak go zwał; to jedno i to samo
- uwagi:
- (1.1-2) zobacz też: Indeks:Włoski - Jedzenie
- źródła: