zniewolić

zniewolić (język polski)

wymowa:

^ⓘ

podział przy przenoszeniu wyrazu: znie•wo•lić

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. zniewalać)

(1.1) książk. pozbawić wolności

czasownik zwrotny dokonany zniewolić się (rzad. ndk. zniewalać się)

(2.1) daw. zmusić się do czegoś, przezwyciężyć w sobie opory

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zniewolić
czas przyszły prosty		zniewolę	zniewolisz	zniewoli	zniewolimy	zniewolicie	zniewolą
czas przeszły	m	zniewoliłem	zniewoliłeś	zniewolił	zniewoliliśmy	zniewoliliście	zniewolili
	ż	zniewoliłam	zniewoliłaś	zniewoliła	zniewoliłyśmy	zniewoliłyście	zniewoliły
	n	zniewoliłom	zniewoliłoś	zniewoliło
tryb rozkazujący		niech zniewolę	zniewol	niech zniewoli	zniewolmy	zniewolcie	niech zniewolą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zniewoliłem był zniewoliłeś był zniewolił był zniewoliliśmy byli zniewoliliście byli zniewolili byli ż zniewoliłam była zniewoliłaś była zniewoliła była zniewoliłyśmy były zniewoliłyście były zniewoliły były n zniewoliłom było zniewoliłoś było zniewoliło było forma bezosobowa czasu przeszłego zniewolono tryb przypuszczający m zniewoliłbym, byłbym zniewolił zniewoliłbyś, byłbyś zniewolił zniewoliłby, byłby zniewolił zniewolilibyśmy, bylibyśmy zniewolili zniewolilibyście, bylibyście zniewolili zniewoliliby, byliby zniewolili ż zniewoliłabym, byłabym zniewoliła zniewoliłabyś, byłabyś zniewoliła zniewoliłaby, byłaby zniewoliła zniewoliłybyśmy, byłybyśmy zniewoliły zniewoliłybyście, byłybyście zniewoliły zniewoliłyby, byłyby zniewoliły n zniewoliłobym, byłobym zniewoliło zniewoliłobyś, byłobyś zniewoliło zniewoliłoby, byłoby zniewoliło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zniewolony, niezniewolony zniewoleni, niezniewoleni ż zniewolona, niezniewolona zniewolone, niezniewolone n zniewolone, niezniewolone imiesłów przysłówkowy uprzedni zniewoliwszy rzeczownik odczasownikowy zniewolenie, niezniewolenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zniewolić się
czas przyszły prosty		zniewolę się	zniewolisz się	zniewoli się	zniewolimy się	zniewolicie się	zniewolą się
czas przeszły	m	zniewoliłem się	zniewoliłeś się	zniewolił się	zniewoliliśmy się	zniewoliliście się	zniewolili się
	ż	zniewoliłam się	zniewoliłaś się	zniewoliła się	zniewoliłyśmy się	zniewoliłyście się	zniewoliły się
	n	zniewoliłom się	zniewoliłoś się	zniewoliło się
tryb rozkazujący		niech się zniewolę	zniewol się	niech się zniewoli	zniewolmy się	zniewolcie się	niech się zniewolą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zniewoliłem się był zniewoliłeś się był zniewolił się był zniewoliliśmy się byli zniewoliliście się byli zniewolili się byli ż zniewoliłam się była zniewoliłaś się była zniewoliła się była zniewoliłyśmy się były zniewoliłyście się były zniewoliły się były n zniewoliłom się było zniewoliłoś się było zniewoliło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zniewolono się tryb przypuszczający m zniewoliłbym się, byłbym się zniewolił zniewoliłbyś się, byłbyś się zniewolił zniewoliłby się, byłby się zniewolił zniewolilibyśmy się, bylibyśmy się zniewolili zniewolilibyście się, bylibyście się zniewolili zniewoliliby się, byliby się zniewolili ż zniewoliłabym się, byłabym się zniewoliła zniewoliłabyś się, byłabyś się zniewoliła zniewoliłaby się, byłaby się zniewoliła zniewoliłybyśmy się, byłybyśmy się zniewoliły zniewoliłybyście się, byłybyście się zniewoliły zniewoliłyby się, byłyby się zniewoliły n zniewoliłobym się, byłobym się zniewoliło zniewoliłobyś się, byłobyś się zniewoliło zniewoliłoby się, byłoby się zniewoliło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zniewolony, niezniewolony zniewoleni, niezniewoleni ż zniewolona, niezniewolona zniewolone, niezniewolone n zniewolone, niezniewolone imiesłów przysłówkowy uprzedni zniewoliwszy się rzeczownik odczasownikowy zniewolenie się, niezniewolenie się

przykłady:

(1.1) Przeczytajcie uważnie, co mówi Jürgen Stroop, ten kliniczny przykład umysłu zniewolonego przez totalizm.

(2.1) By się do zamieszkania wspólnego ze mną zniewolić, łamała się moja Anita z sobą bardzo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niewola ż, niewolnictwo n, niewolnik m, niewolnica ż, niewolenie n, zniewolenie n, zniewalanie n

czas. niewolić ndk., zniewalać ndk.

przym. niewolniczy

przysł. niewolniczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• rosyjski: (1.1) поработи́ть
• ukraiński: (1.1) понево́лити
• włoski: (1.1) asservire, assoggettare

źródła: