znać jak swoje dziesięć palców

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

znać jak swoje dziesięć palców (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈznaʨ̑ ˈjak ˈsfɔjɛ ˈʥ̑ɛ̇ɕɛ̇̃ɲʨ̑ ˈpalʦ̑uf], AS[znać i ̯ak sfoi ̯e ʒ́ėśė̃ńć palcuf], zjawiska fonetyczne: zmięk.utr. dźw.wygł.podw. art.nazal.asynch. ę wym. warsz.
znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) znać kogoś bardzo dobrze, bardzo dokładnie[1]
(1.2) znać coś bardzo dobrze, bardzo dokładnie[1]
odmiana:
(1.1-2) zob. znać, „jak swoje dziesięć palców” nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
(1.1) znać + B. (kogoś) + jak swoje dziesięć palców
(1.2) znać + B. (coś) + jak swoje dziesięć palców
kolokacje:
synonimy:
(1.1) znać jak łysego konia, znać jak jak łysą kobyłę, znać jak łysą szkapę, znać od podszewki
(1.2) znać jak własną kieszeń, mieć w małym palcu, znać od kuchni, znać na wyrywki, znać od podszewki
antonimy:
(1.2) znać się jak świnia na gwiazdach, znać się jak gęś na szafranie, znać się jak kot na kwaśnym mleku, znać się jak kozioł na katarynce, znać się jak krowa na gwiazdach, znać się jak kura na pieprzu, znać się jak osioł na ananasach, znać się jak osioł na basetli, znać się jak świnia na pietruszce, znać się jak wielbłąd na skrzypcach, znać się jak wół na Biblii, nie mieć pojęcia, nie mieć bladego pojęcia, nie mieć zielonego pojęcia, nie mieć najmniejszego pojęcia
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, s. 296, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005, ISBN 978-83-01-14481-4.