Przejdź do zawartości

zefir

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Zefir

zefir (język polski)

[edytuj]
zefiry (1.3)
wymowa:
IPA: [ˈzɛfʲir], AS: [zefʹir], zjawiska fonetyczne: zmięk.
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) poet. lub środ. ryb.[1] łagodny i ciepły wiatr
(1.2) włók. cienka i lekka tkanina, zazwyczaj bawełniana, zwykle w kratę lub w pasy[2]
(1.3) kulin. wschodnioeuropejski wyrób cukierniczy; słodka pianka wykonywana z cukru, białek jajek i żelatyny
odmiana:
(1.1-3)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikzefirzefiry
dopełniaczzefirazefirów
celownikzefirowizefirom
biernikzefirazefiry
narzędnikzefiremzefirami
miejscownikzefirzezefirach
wołaczzefirzezefiry
przykłady:
(1.1) W takie słoneczne, gęste od babiego lata i czasu popołudnie znad Leny nierzadko wieje lekki zefir[3].
(1.1) Park belwederski lśnił w blaskach chylącego się ku zachodowi słońca całą krasą majowego przepychu. Grał przedziwnymi tonami zieleni, puchami ledwie co roztulonych listków dyszał; kobierce trawników podmuchami zefirów czesał, a chwiał dumnie koronami młodych pędów, jutrzejszych gałęzi zawiązkiem, przyszłych pni zaraniem[4].
(1.3) Co było, dziadek wziął, poszedł, kupił papierosy, starczyło na dwie paczki zefirów[5].
składnia:
kolokacje:
(1.1) powiew zefiru
synonimy:
(1.1) wiaterek
(1.3) zefirek
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Zefir mos, Zefiryn mos, Zefiryna ż
zdrobn. zefirek mrz
przym. zefirowy, zefiryczny
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) franc. zéphyr < łac. zephyrus < gr. Ζέφυρος[6]
(1.3) ros. зефи́р
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Barbara Bajek, Mrzeżyno – dwie oddzielne krainy?, nr 9/2011, „Okolice. Rocznik Etnologiczny”, s. 275.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „zefir” w: Encyklopedia PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. ↑ Michał Książek, Palimpsest Sieroszewskiego, „Polityka nr 2685”, 2008-12-20, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  4. ↑ Wacław Gąsiorowski, Księżna Łowicka Powieść historyczna z XIX wieku, 1908, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  5. ↑ Marek Kochan, Ballada o dobrym dresiarzu, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  6. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „zefir” w: Słownik etymologiczny PWN.

zefir (język bośniacki)

[edytuj]
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol. zefir
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

zefir (język chorwacki)

[edytuj]
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol. zefir
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) lahor, povjetarac
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

zefir (esperanto (morfem))

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) zefir
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. zefiro, Zefiro
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

zefir (język turecki)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) meteorol. zefir
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) batı rüzgârı, esinti
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

zefir (język włoski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /dze.'fir/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) włók. zefir
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. zéphyr < łac. zephy̆rus
uwagi:
alternatywna pisownia: zephyr
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=zefir&oldid=8744098”