zbyteczny

zbyteczny (język polski)

wymowa:

IPA: [zbɨˈtɛʧ̑nɨ], AS: [zbytečny]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, którego się nie potrzebuje

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zbyteczny		zbyteczna	zbyteczne	zbyteczni	zbyteczne
dopełniacz	zbytecznego		zbytecznej	zbytecznego	zbytecznych
celownik	zbytecznemu		zbytecznej	zbytecznemu	zbytecznym
biernik	zbytecznego	zbyteczny	zbyteczną	zbyteczne	zbytecznych	zbyteczne
narzędnik	zbytecznym		zbyteczną	zbytecznym	zbytecznymi
miejscownik	zbytecznym		zbytecznej	zbytecznym	zbytecznych
wołacz	zbyteczny		zbyteczna	zbyteczne	zbyteczni	zbyteczne

przykłady:

(1.1) Ten zakup okazał się zbyteczny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) niepotrzebny, zbędny; książk. redundantny; pot. potrzebny jak umarłemu kadzidło, potrzebny jak dziura w moście, potrzebny jak piąte koło u wozu

antonimy:

(1.1) potrzebny, konieczny, przydatny, niezbędny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zbyt mrz, zbyteczność

przysł. zbytecznie, zbyt

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) superfluous
• czeski: (1.1) zbytečný, přebytečný, nadbytečný
• esperanto: (1.1) superflua
• hiszpański: (1.1) sobrante, innecesario, inútil
• niemiecki: (1.1) entbehrlich
• rosyjski: (1.1) избы́точный, изли́шний
• słowacki: (1.1) zbytočný

źródła: