zbłąkana owieczka

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

zbłąkana owieczka (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[zbwɔ̃ŋˈkãna ɔˈvʲjɛʧ̑ka], AS[zbu̯õŋkãna ovʹi ̯ečka], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.asynch. ą i → j 
znaczenia:

związek frazeologiczny, fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) przen. rel. o kimś, kto odszedł od swej wiary, w domyśle: wybrał złą drogę, myli się i błądzi[1]
(1.2) przen. o kimś, kto odłączył się od jakiejś grupy, odrzucił jej zasady[1]
odmiana:
(1.1-2) związek zgody,
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) odstępca, apostata
(1.2) odszczepieniec
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) grzesznik
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) z Biblii: Ewangelia wg św. Mateusza 18, 11-13
(1.2) od (1.1)
uwagi:
zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
inne warianty: zabłąkana owieczka, zabłąkana owca, zbłąkana owca
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, s. 601, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005, ISBN 978-83-01-14481-4.