zatańczyć

zatańczyć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. tańczyć)

(1.1) choreogr. wykonać taniec

(1.2) poruszyć się szybko i bezwładnie

czasownik zwrotny dokonany zatańczyć się

(2.1) zapomnieć w tańcu o obowiązkach

(2.2) doprowadzić się do śmierci poprzez taniec

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zatańczyć
czas przyszły prosty		zatańczę	zatańczysz	zatańczy	zatańczymy	zatańczycie	zatańczą
czas przeszły	m	zatańczyłem	zatańczyłeś	zatańczył	zatańczyliśmy	zatańczyliście	zatańczyli
	ż	zatańczyłam	zatańczyłaś	zatańczyła	zatańczyłyśmy	zatańczyłyście	zatańczyły
	n	zatańczyłom	zatańczyłoś	zatańczyło
tryb rozkazujący		niech zatańczę	zatańcz	niech zatańczy	zatańczmy	zatańczcie	niech zatańczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zatańczyłem był zatańczyłeś był zatańczył był zatańczyliśmy byli zatańczyliście byli zatańczyli byli ż zatańczyłam była zatańczyłaś była zatańczyła była zatańczyłyśmy były zatańczyłyście były zatańczyły były n zatańczyłom było zatańczyłoś było zatańczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego zatańczono tryb przypuszczający m zatańczyłbym, byłbym zatańczył zatańczyłbyś, byłbyś zatańczył zatańczyłby, byłby zatańczył zatańczylibyśmy, bylibyśmy zatańczyli zatańczylibyście, bylibyście zatańczyli zatańczyliby, byliby zatańczyli ż zatańczyłabym, byłabym zatańczyła zatańczyłabyś, byłabyś zatańczyła zatańczyłaby, byłaby zatańczyła zatańczyłybyśmy, byłybyśmy zatańczyły zatańczyłybyście, byłybyście zatańczyły zatańczyłyby, byłyby zatańczyły n zatańczyłobym, byłobym zatańczyło zatańczyłobyś, byłobyś zatańczyło zatańczyłoby, byłoby zatańczyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zatańczony, niezatańczony zatańczeni, niezatańczeni ż zatańczona, niezatańczona zatańczone, niezatańczone n zatańczone, niezatańczone imiesłów przysłówkowy uprzedni zatańczywszy rzeczownik odczasownikowy zatańczenie, niezatańczenie

(2.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zatańczyć się
czas przyszły prosty		zatańczę się	zatańczysz się	zatańczy się	zatańczymy się	zatańczycie się	zatańczą się
czas przeszły	m	zatańczyłem się	zatańczyłeś się	zatańczył się	zatańczyliśmy się	zatańczyliście się	zatańczyli się
	ż	zatańczyłam się	zatańczyłaś się	zatańczyła się	zatańczyłyśmy się	zatańczyłyście się	zatańczyły się
	n	zatańczyłom się	zatańczyłoś się	zatańczyło się
tryb rozkazujący		niech się zatańczę	zatańcz się	niech się zatańczy	zatańczmy się	zatańczcie się	niech się zatańczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zatańczyłem się był zatańczyłeś się był zatańczył się był zatańczyliśmy się byli zatańczyliście się byli zatańczyli się byli ż zatańczyłam się była zatańczyłaś się była zatańczyła się była zatańczyłyśmy się były zatańczyłyście się były zatańczyły się były n zatańczyłom się było zatańczyłoś się było zatańczyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zatańczono się tryb przypuszczający m zatańczyłbym się, byłbym się zatańczył zatańczyłbyś się, byłbyś się zatańczył zatańczyłby się, byłby się zatańczył zatańczylibyśmy się, bylibyśmy się zatańczyli zatańczylibyście się, bylibyście się zatańczyli zatańczyliby się, byliby się zatańczyli ż zatańczyłabym się, byłabym się zatańczyła zatańczyłabyś się, byłabyś się zatańczyła zatańczyłaby się, byłaby się zatańczyła zatańczyłybyśmy się, byłybyśmy się zatańczyły zatańczyłybyście się, byłybyście się zatańczyły zatańczyłyby się, byłyby się zatańczyły n zatańczyłobym się, byłobym się zatańczyło zatańczyłobyś się, byłobyś się zatańczyło zatańczyłoby się, byłoby się zatańczyło imiesłów przysłówkowy uprzedni zatańczywszy się rzeczownik odczasownikowy zatańczenie się, niezatańczenie się

przykłady:

(1.1) Celino, zatańczysz ze mną?

(1.2) Niewyraźne cienie z abażuru zatańczyły na ścianie.

(2.1) Kopciuszek zatańczył się z księciem, zapominając o bożym świecie.

składnia:

(1.1) zatańczyć + B. • nie zatańczyć + D.

(1.2) zatańczyć na + Ms.

(2.1) zatańczyć się z + N.

kolokacje:

(1.1) zatańczyć breakdance / charlestona / kankana / kujawiaka / mazura / walca • zatańczyć z radości / z ukochaną / z żoną • kiepsko zatańczyć

(1.2) koń / samochód zatańczył • płomienie / promienie zatańczyły

(2.2) zatańczyć się na śmierć

synonimy:

(1.1) przest. zatańcować

(1.2) przest. zatańcować

(2.2) przest. zatańcować się

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) poruszyć się

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taniec mrz, tancerka ż, tancerz mos,tańczenie n, zatańczenie n

czas. tańczyć ndk.

przym. taneczny

przysł. tanecznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. taniec

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: tańczyć

(1.2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: tańczyć

źródła: