zarzuela

zarzuela (język polski)

‹sarsuela›

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. liter. tradycyjna forma muzyczna liryczno-dramatyczna pochodzenia hiszpańskiego, z odgrywanymi scenkami mówionymi, śpiewem, niekiedy także tańcem; zob. też zarzuela w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zarzuela	zarzuele
dopełniacz	zarzueli	zarzuel
celownik	zarzueli	zarzuelom
biernik	zarzuelę	zarzuele
narzędnik	zarzuelą	zarzuelami
miejscownik	zarzueli	zarzuelach
wołacz	zarzuelo	zarzuele

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) musical

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. zarzuela

uwagi:

zob. też zarzuela (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) zarzuela
• esperanto: (1.1) zarzuelo
• francuski: (1.1) zarzuela ż
• hiszpański: (1.1) zarzuela ż
• kataloński: (1.1) sarsuela ż
• niemiecki: (1.1) Zarzuela ż
• nowogrecki: (1.1) θαρθουέλα ż
• ukraiński: (1.1) сарсуела ż

źródła:

zarzuela (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. liter. zarzuela

odmiana:

(1.1) lp zarzuela; lm zarzuelas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. zarzuela

uwagi:

źródła:

zarzuela (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. liter. zarzuela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. zarzuela

uwagi:

źródła:

zarzuela (język francuski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. liter. zarzuela

odmiana:

(1.1) lp zarzuela; lm zarzuelas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. zarzuela

uwagi:

źródła:

zarzuela (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [θaɾ.ˈθwe.la] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [saɾ.ˈswe.la]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. liter. zarzuela, operetka hiszpańska

(1.2) kulin. danie kuchni hiszpańskiej przyrządzane z różnych gatunków ryb i owoców morza przyprawione sosem; zob. też Zarzuela de mariscos w Wikipedii

odmiana:

(1) lp zarzuela; lm zarzuelas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) espectáculo

(1.2) plato

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) cantable

wyrazy pokrewne:

rzecz. zarzuelista m/ż

przym. zarzuelero

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od miejscowości Zarzuela, gdzie po raz pierwszy przedstawiono tego rodzaju spektakl

(1.2) od (1.1): na podobieństwo składników tego dania do mieszanki różnorodnych rodzajów dzieła muzycznego i lirycznego.

uwagi:

źródła: