zaręczyć

zaręczyć (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. ręczyć lub zaręczać)

(1.1) wziąć za kogoś lub za coś odpowiedzialność

(1.2) zapewnić, że coś jest prawdą

czasownik przechodni dokonany (ndk. zaręczać)

(2.1) doprowadzić do czyichś zaręczyn

czasownik zwrotny dokonany zaręczyć się (ndk. zaręczać się)

(3.1) przyrzec sobie nawzajem zawarcie małżeństwa

odmiana:

(1.1-2, 2.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zaręczyć
czas przyszły prosty		zaręczę	zaręczysz	zaręczy	zaręczymy	zaręczycie	zaręczą
czas przeszły	m	zaręczyłem	zaręczyłeś	zaręczył	zaręczyliśmy	zaręczyliście	zaręczyli
	ż	zaręczyłam	zaręczyłaś	zaręczyła	zaręczyłyśmy	zaręczyłyście	zaręczyły
	n	zaręczyłom	zaręczyłoś	zaręczyło
tryb rozkazujący		niech zaręczę	zaręcz	niech zaręczy	zaręczmy	zaręczcie	niech zaręczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zaręczyłem był zaręczyłeś był zaręczył był zaręczyliśmy byli zaręczyliście byli zaręczyli byli ż zaręczyłam była zaręczyłaś była zaręczyła była zaręczyłyśmy były zaręczyłyście były zaręczyły były n zaręczyłom było zaręczyłoś było zaręczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego zaręczono tryb przypuszczający m zaręczyłbym, byłbym zaręczył zaręczyłbyś, byłbyś zaręczył zaręczyłby, byłby zaręczył zaręczylibyśmy, bylibyśmy zaręczyli zaręczylibyście, bylibyście zaręczyli zaręczyliby, byliby zaręczyli ż zaręczyłabym, byłabym zaręczyła zaręczyłabyś, byłabyś zaręczyła zaręczyłaby, byłaby zaręczyła zaręczyłybyśmy, byłybyśmy zaręczyły zaręczyłybyście, byłybyście zaręczyły zaręczyłyby, byłyby zaręczyły n zaręczyłobym, byłobym zaręczyło zaręczyłobyś, byłobyś zaręczyło zaręczyłoby, byłoby zaręczyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zaręczony, niezaręczony zaręczeni, niezaręczeni ż zaręczona, niezaręczona zaręczone, niezaręczone n zaręczone, niezaręczone imiesłów przysłówkowy uprzedni zaręczywszy rzeczownik odczasownikowy zaręczenie, niezaręczenie

(3.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zaręczyć się
czas przyszły prosty		zaręczę się	zaręczysz się	zaręczy się	zaręczymy się	zaręczycie się	zaręczą się
czas przeszły	m	zaręczyłem się	zaręczyłeś się	zaręczył się	zaręczyliśmy się	zaręczyliście się	zaręczyli się
	ż	zaręczyłam się	zaręczyłaś się	zaręczyła się	zaręczyłyśmy się	zaręczyłyście się	zaręczyły się
	n	zaręczyłom się	zaręczyłoś się	zaręczyło się
tryb rozkazujący		niech się zaręczę	zaręcz się	niech się zaręczy	zaręczmy się	zaręczcie się	niech się zaręczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zaręczyłem się był zaręczyłeś się był zaręczył się był zaręczyliśmy się byli zaręczyliście się byli zaręczyli się byli ż zaręczyłam się była zaręczyłaś się była zaręczyła się była zaręczyłyśmy się były zaręczyłyście się były zaręczyły się były n zaręczyłom się było zaręczyłoś się było zaręczyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zaręczono się tryb przypuszczający m zaręczyłbym się, byłbym się zaręczył zaręczyłbyś się, byłbyś się zaręczył zaręczyłby się, byłby się zaręczył zaręczylibyśmy się, bylibyśmy się zaręczyli zaręczylibyście się, bylibyście się zaręczyli zaręczyliby się, byliby się zaręczyli ż zaręczyłabym się, byłabym się zaręczyła zaręczyłabyś się, byłabyś się zaręczyła zaręczyłaby się, byłaby się zaręczyła zaręczyłybyśmy się, byłybyśmy się zaręczyły zaręczyłybyście się, byłybyście się zaręczyły zaręczyłyby się, byłyby się zaręczyły n zaręczyłobym się, byłobym się zaręczyło zaręczyłobyś się, byłobyś się zaręczyło zaręczyłoby się, byłoby się zaręczyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zaręczony, niezaręczony zaręczeni, niezaręczeni ż zaręczona, niezaręczona zaręczone, niezaręczone n zaręczone, niezaręczone imiesłów przysłówkowy uprzedni zaręczywszy się rzeczownik odczasownikowy zaręczenie się, niezaręczenie się

przykłady:

składnia:

(1.1) zaręczyć za + B.

(2.1) zaręczyć + B. z + N.; przest. zaręczyć + B. + C.

(3.1) zaręczyć się z + N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) poręczyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zaręczyny nmos, ręczniczek mrz

czas. ręczyć ndk., zaręczać ndk.

przym. zaręczynowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: