zamiłowanie

zamiłowanie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzãmʲiwɔˈvãɲɛ], AS: [zãmʹiu̯ovãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) znajdowanie dużej przyjemności w zajmowaniu się czymś, interesowaniu się czymś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zamiłowanie	zamiłowania
dopełniacz	zamiłowania	zamiłowań
celownik	zamiłowaniu	zamiłowaniom
biernik	zamiłowanie	zamiłowania
narzędnik	zamiłowaniem	zamiłowaniami
miejscownik	zamiłowaniu	zamiłowaniach
wołacz	zamiłowanie	zamiłowania

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieć zamiłowanie do astronomii • z zamiłowania do piłki nożnej / natury / sztuki / poezji…

synonimy:

(1.1) pasja, hobby, konik, upodobanie, uwielbienie, powołanie, pęd, żywioł

antonimy:

(1.1) awersja, niechęć, zniechęcenie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. miłować

rzecz. miłowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) love (of sth), liking, passion
• chiński standardowy: (1.1) 喜欢 (xǐhuan)
• hiszpański: (1.1) afición ż, amor m
• japoński: (1.1) 楽しみ
• jidysz: (1.1) לײַדנשאַפֿט ż
• kataloński: (1.1) afició ż
• niemiecki: (1.1) Leidenschaft ż
• nowogrecki: (1.1) έρωτας m, φλέβα ż, γούστο n
• rosyjski: (1.1) любовь ż, страсть ż
• włoski: (1.1) gusto m, passione ż

źródła: