zamienić się w słup soli

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

zamienić się w słup soli (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[zãˈmʲjɛ̇̃ɲiʨ̑‿ɕɛ ˈf‿swup ˈsɔlʲi], AS[zãmʹi ̯ė̃ńić‿śe f‿su̯up solʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.wygł.podw. art.nazal.denazal.przyim. nie tw. syl.zestr. akc.i → j 
znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) zamrzeć w bezruchu, np. z wrażenia, zdziwienia lub przerażenia; nie wiedzieć, co powiedzieć i zrobić
odmiana:
(1.1) związek rządu, zob. zamienić się, "w słup soli" nieodm.
przykłady:
(1.1) Przez chwilę zamieniłem się w słup soli, gdy nocą niespodziewanie ujrzałem swój kontur odbity w lustrze.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) osłupieć, stanąć jak słup soli
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) z Biblii: Księga Rodzaju 19,26 → żona Lota mimo ostrzeżeń aniołów, uciekając z Sodomy obejrzała się i stała się słupem soli
uwagi:
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła: