zalegalizować

zalegalizować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzalɛɡalʲiˈzɔvaʨ̑], AS: [zalegalʹizovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. legalizować)

(1.1) praw. uprawomocnić coś lub stwierdzić zgodność czegoś z prawem

(1.2) praw. uczynić coś legalnym na podstawie aktu prawnego

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zalegalizować
czas przyszły prosty		zalegalizuję	zalegalizujesz	zalegalizuje	zalegalizujemy	zalegalizujecie	zalegalizują
czas przeszły	m	zalegalizowałem	zalegalizowałeś	zalegalizował	zalegalizowaliśmy	zalegalizowaliście	zalegalizowali
	ż	zalegalizowałam	zalegalizowałaś	zalegalizowała	zalegalizowałyśmy	zalegalizowałyście	zalegalizowały
	n	zalegalizowałom	zalegalizowałoś	zalegalizowało
tryb rozkazujący		niech zalegalizuję	zalegalizuj	niech zalegalizuje	zalegalizujmy	zalegalizujcie	niech zalegalizują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zalegalizowałem był zalegalizowałeś był zalegalizował był zalegalizowaliśmy byli zalegalizowaliście byli zalegalizowali byli ż zalegalizowałam była zalegalizowałaś była zalegalizowała była zalegalizowałyśmy były zalegalizowałyście były zalegalizowały były n zalegalizowałom było zalegalizowałoś było zalegalizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego zalegalizowano tryb przypuszczający m zalegalizowałbym, byłbym zalegalizował zalegalizowałbyś, byłbyś zalegalizował zalegalizowałby, byłby zalegalizował zalegalizowalibyśmy, bylibyśmy zalegalizowali zalegalizowalibyście, bylibyście zalegalizowali zalegalizowaliby, byliby zalegalizowali ż zalegalizowałabym, byłabym zalegalizowała zalegalizowałabyś, byłabyś zalegalizowała zalegalizowałaby, byłaby zalegalizowała zalegalizowałybyśmy, byłybyśmy zalegalizowały zalegalizowałybyście, byłybyście zalegalizowały zalegalizowałyby, byłyby zalegalizowały n zalegalizowałobym, byłobym zalegalizowało zalegalizowałobyś, byłobyś zalegalizowało zalegalizowałoby, byłoby zalegalizowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zalegalizowany, niezalegalizowany zalegalizowani, niezalegalizowani ż zalegalizowana, niezalegalizowana zalegalizowane, niezalegalizowane n zalegalizowane, niezalegalizowane imiesłów przysłówkowy uprzedni zalegalizowawszy rzeczownik odczasownikowy zalegalizowanie, niezalegalizowanie

przykłady:

(1.1) Nie chcemy zalegalizować z moim chłopakiem związku. Wolimy żyć w konkubinacie i być wolnymi niż skończyć jak wiele małżeństw, które rozstają się w nienawiści i bólu.

(1.2) Niektórzy z nich (wojujący demokraci) tak bardzo kochają ludzką godność, że są gotowi zalegalizować użycie tortur (które są ostateczną degradacją ludzkiej godności), żeby jej bronić… I czy to samo nie dotyczy także rosnących ostatnio w siłę obrońców Europy przeciwko imigranckiemu zagrożeniu? W swoim zapale do ochrony tradycji judeochrześcijańskiej, ci zeloci są gotowi poświęcić prawdziwe sedno chrześcijaństwa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zalegalizować firmę / przedsiębiorstwo / działalność • zalegalizować partię • zalegalizować swój pobyt gdzieś • zalegalizować związek małżeński

(1.2) zalegalizować marihuanę / eutanazję / aborcję

synonimy:

(1.1) uprawomocnić, uprawnić

antonimy:

(1.1) zdelegalizować

(1.2) zdelegalizować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zalegalizowanie ż, legalizacja ż, legalizowanie ż, legalista m, legalistka ż, legalizm m, legalność ż, legalka ż

czas. legalizować ndk., zdelegalizować dk.

przym. legalizacyjny, legalistyczny, legalny

przysł. legalistycznie, legalnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. zarejestrować

tłumaczenia:

(1.1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: legalizować

• niemiecki: (1.1) legalisieren
• rosyjski: (1.1) оформить

źródła: