zaherir

zaherir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [θa.e.ˈɾiɾ]

IPA: [sa.e.ˈɾiɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wypominać, docinać, urażać, ranić

(1.2) karcić, strofować, łajać

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model sentir

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”. Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [e] przechodzi w samogłoskę „i” w 3. os. czasu pretérito perfecto simple, w czasach pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.) oraz w gerundio.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	zaherir		zahiriendo		zaherido
compuestas	haber zaherido		habiendo zaherido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	zahiero	zahieres zaherís	zahiere	zaherimos	zaherís	zahieren
pretérito imperfecto	zahería	zaherías	zahería	zaheríamos	zaheríais	zaherían
pretérito perfecto simple	zaherí	zaheriste	zahirió	zaherimos	zaheristeis	zahirieron
futuro simple	zaheriré	zaherirás	zaherirá	zaheriremos	zaheriréis	zaherirán
condicional simple	zaheriría	zaherirías	zaheriría	zaheriríamos	zaheriríais	zaherirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he zaherido has zaherido ha zaherido hemos zaherido habéis zaherido han zaherido pretérito pluscuamperfecto había zaherido habías zaherido había zaherido habíamos zaherido habíais zaherido habían zaherido pretérito anterior hube zaherido hubiste zaherido hubo zaherido hubimos zaherido hubisteis zaherido hubieron zaherido futuro compuesto habré zaherido habrás zaherido habrá zaherido habremos zaherido habréis zaherido habrán zaherido condicional compuesto habría zaherido habrías zaherido habría zaherido habríamos zaherido habríais zaherido habrían zaherido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	zahiera	zahieras	zahiera	zahiramos	zahiráis	zahieran
pretérito imperfecto	zahiriera	zahirieras	zahiriera	zahiriéramos	zahirierais	zahirieran
	zahiriese	zahirieses	zahiriese	zahiriésemos	zahirieseis	zahiriesen
futuro simple	zahiriere	zahirieres	zahiriere	zahiriéremos	zahiriereis	zahirieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya zaherido hayas zaherido haya zaherido hayamos zaherido hayáis zaherido hayan zaherido pretérito pluscuamperfecto hubiera zaherido hubieras zaherido hubiera zaherido hubiéramos zaherido hubierais zaherido hubieran zaherido hubiese zaherido hubieses zaherido hubiese zaherido hubiésemos zaherido hubieseis zaherido hubiesen zaherido futuro compuesto hubiere zaherido hubieres zaherido hubiere zaherido hubiéremos zaherido hubiereis zaherido hubieren zaherido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	zahiere	zaherí	zahiera	zahiramos	zaherid	zahieran

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ofender, vejar, pinchar

(1.2) censurar, despreciar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. zaheridor

rzecz. zaherimiento m, zaheridor m, zaheridora ż, daw. zaherío m

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. hacer + herir

uwagi:

źródła: