zadzierać

zadzierać (język polski)

chłopiec zadziera (1.2) głowę

wymowa:

IPA: [zaˈʥ̑ɛraʨ̑], AS: [zaʒ́erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zadrzeć)

(1.1) nadrywać coś, zaczepiwszy tym czymś o coś innego

(1.2) unosić coś ku górze

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zadrzeć)

(2.1) przen. narażać się komuś

odmiana:

(1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zadzierać
czas teraźniejszy		zadzieram	zadzierasz	zadziera	zadzieramy	zadzieracie	zadzierają
czas przeszły	m	zadzierałem	zadzierałeś	zadzierał	zadzieraliśmy	zadzieraliście	zadzierali
	ż	zadzierałam	zadzierałaś	zadzierała	zadzierałyśmy	zadzierałyście	zadzierały
	n	zadzierałom	zadzierałoś	zadzierało
tryb rozkazujący		niech zadzieram	zadzieraj	niech zadziera	zadzierajmy	zadzierajcie	niech zadzierają
pozostałe formy czas przyszły m będę zadzierał, będę zadzierać będziesz zadzierał, będziesz zadzierać będzie zadzierał, będzie zadzierać będziemy zadzierali, będziemy zadzierać będziecie zadzierali, będziecie zadzierać będą zadzierali, będą zadzierać ż będę zadzierała, będę zadzierać będziesz zadzierała, będziesz zadzierać będzie zadzierała, będzie zadzierać będziemy zadzierały, będziemy zadzierać będziecie zadzierały, będziecie zadzierać będą zadzierały, będą zadzierać n będę zadzierało, będę zadzierać będziesz zadzierało, będziesz zadzierać będzie zadzierało, będzie zadzierać czas zaprzeszły m zadzierałem był zadzierałeś był zadzierał był zadzieraliśmy byli zadzieraliście byli zadzierali byli ż zadzierałam była zadzierałaś była zadzierała była zadzierałyśmy były zadzierałyście były zadzierały były n zadzierałom było zadzierałoś było zadzierało było forma bezosobowa czasu przeszłego zadzierano tryb przypuszczający m zadzierałbym, byłbym zadzierał zadzierałbyś, byłbyś zadzierał zadzierałby, byłby zadzierał zadzieralibyśmy, bylibyśmy zadzierali zadzieralibyście, bylibyście zadzierali zadzieraliby, byliby zadzierali ż zadzierałabym, byłabym zadzierała zadzierałabyś, byłabyś zadzierała zadzierałaby, byłaby zadzierała zadzierałybyśmy, byłybyśmy zadzierały zadzierałybyście, byłybyście zadzierały zadzierałyby, byłyby zadzierały n zadzierałobym, byłobym zadzierało zadzierałobyś, byłobyś zadzierało zadzierałoby, byłoby zadzierało imiesłów przymiotnikowy czynny m zadzierający, niezadzierający ż zadzierająca, niezadzierająca zadzierające, niezadzierające n zadzierające, niezadzierające imiesłów przymiotnikowy bierny m zadzierany, niezadzierany zadzierani, niezadzierani ż zadzierana, niezadzierana zadzierane, niezadzierane n zadzierane, niezadzierane imiesłów przysłówkowy współczesny zadzierając, nie zadzierając rzeczownik odczasownikowy zadzieranie, niezadzieranie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) narażać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zadra ż, zadzior m, zadziorność ż, zadzieranie n, zadarcie n, darcie n

czas. zadrzeć dk.

przym. zadarty, zadziorny

przysł. zadziornie

związki frazeologiczne:

zadzierać nosa • im bucik starszy, tym bardziej nosa zadziera

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) get torn; (1.2) perk, pull up; (2.1) fall foul
• francuski: (1.2) porter, relever; (2.1) chercher la bagarre
• hiszpański: (1.2) arremangar, alzar, levantar; (2.1) tomarla, emprenderla
• kaszubski: (1.1) zadzerac, pòrëwac, rozdzerac; (1.2) znôszac, dwigac; (2.1) zadzerac, zadzewac, zawôrac, sã w nos wsadzëc
• niderlandzki: (1.1) openscheuren
• niemiecki: (1.1) aufreißen, einreißen; (1.2) hochheben; (2.1) sich anlegen

źródła: