za miskę soczewicy

za miskę soczewicy (język polski)

wymowa:

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) książk. oddając coś cennego w zamian za coś o znacznie mniejszej wartości

odmiana:

(1.1) nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Dlatego znaczna część – jeżeli nie większość – osób wykształconych nie odda za miskę soczewicy swego słownika grecko-łacińskiego, który był pierwszym narzędziem ich samodzielnej myśli.

składnia:

(1.1) oddać / sprzedać +B. za miskę soczewicy

kolokacje:

synonimy:

(1.1) za bezcen, za grosze

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

Z biblijnej opowieści o Ezawie, synu Izaaka, który sprzedał pierworództwo swojemu bratu Jakubowi za miskę soczewicy.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) for a mess of pottage
• niemiecki: (1.1) für ein Linsengericht

źródła: