záhrada

záhrada (język słowacki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ogród

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	záhrada	záhrady
dopełniacz	záhrady	záhrad
celownik	záhrade	záhradám
biernik	záhradu	záhrady
miejscownik	záhrade	záhradách
narzędnik	záhradou	záhradami

przykłady:

(1.1) V záhrade rastú kvety. → W ogrodzie rosną kwiaty.

składnia:

kolokacje:

(1.1) botanická záhrada → ogród botaniczny • zoologická záhrada → ogród zoologiczny • ružová záhrada → ogród różany • zeleninová záhrada → warzywnik • čínska záhrada → chiński ogród • francúzska záhrada → ogród francuski • japonská záhrada → ogród japoński • visutá záhrada → ogród wiszący • zimná záhrada → ogród zimowy • kláštorná / kráľovská / mestská záhrada → ogród klasztorny / królewski / miejski • kvetinová / ovocná / zeleninová záhrada → ogród kwiatowy / owocowy / warzywny • okrasná záhrada → ogród ozdobny • majiteľ záhrady → właściciel ogrodu • výhľad na záhradu → widok na ogród • jar / leto / jeseň / zima / v záhrade → wiosna / lato / jesień / zima w ogrodzie • práce v záhrade → prace w ogrodzie • dom so záhradou → dom z ogrodem • starať sa o záhradu → pielęgnować ogród • pracovať v záhrade → pracować w ogrodzie

synonimy:

(1.1) zdrobn. záhradka; ekspr. záhradôčka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) alpínum, botanická záhrada, rozárium

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. záhradníctvo n, záhradník m, záhradníčka ż, záhradkárstvo n, záhradkárčenie n, záhradkár m, záhradkárka ż

zdrobn. záhradka ż

ekspr. záhradôčka ż, rzad. záhradienka ż

czas. záhradkárčiť ndk.

przym. záhradný, záhradnický, záhradkársky

związki frazeologiczne:

kvietok z čertovej záhrady • lepšie chutí ovocie z cudzej záhrady • pustiť si capa do záhrady

etymologia:

uwagi:

źródła: