yvig

yvig (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bujny, gęsty, puszysty

(1.2) przen. (np. o zachowaniu) przesadny, wybujały, patetyczny, teatralny

(1.3) przen. (np. o stylu) przeładowany, okazały, kwiecisty

odmiana:

(1.1) yvig, yvigt, yviga; st. wyższy yvigare; st. najwyższy yvigast

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) yvig växtlighet → bujna roślinność • yviga buskar → gęste krzaki • yvigt hår → gęste włosy • yvigt skägg → gęsta broda • yvig svans → puszysty ogon

(1.2) yviga gester/åtbörder → teatralne gesty • yviga löften → wybujałe obietnice

(1.3) yvig stil → przeładowany styl • yvigt språk → kwiecisty język • yvig representation → okazała reprezentacja

synonimy:

(1.1) riklig, lummig, tätvuxen

(1.2) vidlyftig, överdriven

(1.3) svulstig, överlastad

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. yva sig, yvas

przysł. yvigt

związki frazeologiczne:

etymologia:

szw. yva sig + -ig → wybujać + utworzenie przymiotnika

uwagi:

źródła: