yerba mate
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) kulin. napar z ostrokrzewu paragwajskiego, popularny głównie w krajach Ameryki Południowej (Argentynie, Paragwaju, Urugwaju, Brazylii) i w niektórych krajach Bliskiego Wschodu (głównie Syrii i Libanie); zob. też yerba mate w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) nieodm.,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik yerba mate yerba mate dopełniacz yerba mate yerba mate celownik yerba mate yerba mate biernik yerba mate yerba mate narzędnik yerba mate yerba mate miejscownik yerba mate yerba mate wołacz yerba mate yerba mate
- przykłady:
- (1.1) Mój znajomy z Brazylii zapoznał mnie wtedy z yerba mate i jej niezwykłymi właściwościami. Od tamtej chwili najczęściej to właśnie od niej zaczynam dzień[1].
- (1.1) Na miejscu okazało się jednak, że tytuł „napoju narodowego” wcale nie jest przesadzony, bo Argentyńczycy naprawdę piją yerba mate zawsze i wszędzie: zamiast kawy, herbaty, w pojedynkę i grupowo (…)[2].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) herba mate, mate, erva mate, chimarrão
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- hiszp. yerba mate
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) maté, yerba maté, yerba mate
- arabski: (1.1) متة ż (mata)
- białoruski: (1.1) матэ n
- francuski: (1.1) maté m
- gruziński: (1.1) მატე (mat'e)
- hiszpański: (1.1) yerba mate ż
- japoński: (1.1) マテ茶 (mate cha)
- portugalski: (1.1) chimarrão m
- słowacki: (1.1) maté n
- słoweński: (1.1) mate n
- źródła:
- wymowa:
- podział przy przenoszeniu wyrazu: yer•ba ma•te
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa
- (1.1) bot. Ilex paraguariensis[1], ostrokrzew paragwajski
- (1.2) rzad. kulin. yerba mate, zob. maté[2]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) maté, yerba maté, mate
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- hiszp. yerba mate
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „Ilex paraguariensis” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ The Free Dictionary by Farlex.
- wymowa:
- IPA: [ˌǰeɾ.βa.ˈma.te]
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) bot. pot. ostrokrzew paragwajski
- (1.2) kulin. yerba mate
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) té de los jesuitas
- (1.2) mate, hierba mate, té de los jesuitas, yerba
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- źródłosłów dla pol. yerba mate
- uwagi:
- źródła: