wypłynąć

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

wypłynąć (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. wypływać)

(1.1) płynąc, opuścić dane miejsce
(1.2) wydostać się na powierzchnię (np. wody)
(1.3) pojawić się w postaci kropel lub strużki cieczy
(1.4) stać się skutkiem czegoś
(1.5) zacząć swój bieg
(1.6) pot. osiągnąć sukces
(1.7) stać się aktualnym, ujawnić się
(1.8) pojawić się
odmiana:
(1.1-8) koniugacja Vb
przykłady:
(1.1) Wpłynąłem na suchego przestwór Oceanu, / Wóz nurza się w zieloność i jak łódka brodzi[1]
(1.2) Nagle z głębiny wypłynął olbrzymi wąsaty sum.
składnia:
kolokacje:
(1.2) wypłynąć na powierzchnię
synonimy:
(1.2) wydobyć się, wydostać się, wynurzyć się
(1.3) wyciec, wydobyć się, wysączyć się
(1.8) powstać, ujawnić się, wyłonić się
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wypłynięcie n, wypływ mrz
czas. płynąć ndk., wypływać ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. wy- + płynąć
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Adam Mickiewicz, Stepy akermańskie