wykupić

wykupić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. wykupywać)

(1.1) kupić cały zapas czegoś

(1.2) zapłacić okup, by kogoś uwolnić

(1.3) odzyskać jakąś swoją rzecz poprzez zapłacenie żądanej sumy

czasownik zwrotny wykupić się (ndk. wykupywać się)

(2.1) zapłacić za siebie okup, by się uwolnić

odmiana:

przykłady:

(1.1) Dżesika wykupiła wszystkie pampersy.

(1.2) Ambasador wenecki wykupił Italczyków przetrzymywanych przez kalifa.

składnia:

kolokacje:

(1.3) wykupić weksel • wykupić z zastawu

synonimy:

(1.2) zapłacić okup

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. kupić dk.

rzecz. wykupienie n, kupiec mos, kupowanie n, zakup mrz, zakupy nmos, wykup mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. wy- + kupić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) buy out, buy up
• esperanto: (1.2) elaĉeti; (1.3) elaĉeti
• francuski: (1.3) dégager
• hiszpański: (1.2) rescatar
• kataloński: (1.2) rescatar

źródła: