wychodzić ze skóry

wychodzić ze skóry (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈxɔʥ̑iʥ̑ zɛ‿ˈskurɨ], AS: [vyχoʒ́iʒ́ ze‿skury], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udźw. międzywyr.• zestr. akc.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) pot. usilnie się starać, dawać z siebie wszystko

odmiana:

(1.1) związek przynależności; zob. wychodzić, „ze skóry” nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. wyłazić ze skóry, wychodzić z siebie, stawać na głowie, stawać na rzęsach, stawać na uszach; czynić cuda, poruszać niebo i ziemię, poruszać wszystkie sprężyny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• aspekt dokonany: wyjść ze skóry
• zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bend over backwards
• esperanto: (1.1) streĉiĝi el la haŭto, kuri de sia propra korpo
• niemiecki: (1.1) aus der Haut fahren
• rosyjski: (1.1) из кожи вон лезть
• ukraiński: (1.1) вилазити із шкіри

źródła: