wkurzyć

wkurzyć (język polski)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. wkurzać)

(1.1) pot. zezłościć lub zdenerwować kogoś

czasownik zwrotny dokonany wkurzyć się (ndk. wkurzać się)

(2.1) pot. zezłościć lub zdenerwować się na kogoś albo coś

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wkurzyć
czas przyszły prosty		wkurzę	wkurzysz	wkurzy	wkurzymy	wkurzycie	wkurzą
czas przeszły	m	wkurzyłem	wkurzyłeś	wkurzył	wkurzyliśmy	wkurzyliście	wkurzyli
	ż	wkurzyłam	wkurzyłaś	wkurzyła	wkurzyłyśmy	wkurzyłyście	wkurzyły
	n	wkurzyłom	wkurzyłoś	wkurzyło
tryb rozkazujący		niech wkurzę	wkurz	niech wkurzy	wkurzmy	wkurzcie	niech wkurzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m wkurzyłem był wkurzyłeś był wkurzył był wkurzyliśmy byli wkurzyliście byli wkurzyli byli ż wkurzyłam była wkurzyłaś była wkurzyła była wkurzyłyśmy były wkurzyłyście były wkurzyły były n wkurzyłom było wkurzyłoś było wkurzyło było forma bezosobowa czasu przeszłego wkurzono tryb przypuszczający m wkurzyłbym, byłbym wkurzył wkurzyłbyś, byłbyś wkurzył wkurzyłby, byłby wkurzył wkurzylibyśmy, bylibyśmy wkurzyli wkurzylibyście, bylibyście wkurzyli wkurzyliby, byliby wkurzyli ż wkurzyłabym, byłabym wkurzyła wkurzyłabyś, byłabyś wkurzyła wkurzyłaby, byłaby wkurzyła wkurzyłybyśmy, byłybyśmy wkurzyły wkurzyłybyście, byłybyście wkurzyły wkurzyłyby, byłyby wkurzyły n wkurzyłobym, byłobym wkurzyło wkurzyłobyś, byłobyś wkurzyło wkurzyłoby, byłoby wkurzyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m wkurzony, niewkurzony wkurzeni, niewkurzeni ż wkurzona, niewkurzona wkurzone, niewkurzone n wkurzone, niewkurzone imiesłów przysłówkowy uprzedni wkurzywszy rzeczownik odczasownikowy wkurzenie, niewkurzenie

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wkurzyć się
czas przyszły prosty		wkurzę się	wkurzysz się	wkurzy się	wkurzymy się	wkurzycie się	wkurzą się
czas przeszły	m	wkurzyłem się	wkurzyłeś się	wkurzył się	wkurzyliśmy się	wkurzyliście się	wkurzyli się
	ż	wkurzyłam się	wkurzyłaś się	wkurzyła się	wkurzyłyśmy się	wkurzyłyście się	wkurzyły się
	n	wkurzyłom się	wkurzyłoś się	wkurzyło się
tryb rozkazujący		niech się wkurzę	wkurz się	niech się wkurzy	wkurzmy się	wkurzcie się	niech się wkurzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m wkurzyłem się był wkurzyłeś się był wkurzył się był wkurzyliśmy się byli wkurzyliście się byli wkurzyli się byli ż wkurzyłam się była wkurzyłaś się była wkurzyła się była wkurzyłyśmy się były wkurzyłyście się były wkurzyły się były n wkurzyłom się było wkurzyłoś się było wkurzyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego wkurzono się tryb przypuszczający m wkurzyłbym się, byłbym się wkurzył wkurzyłbyś się, byłbyś się wkurzył wkurzyłby się, byłby się wkurzył wkurzylibyśmy się, bylibyśmy się wkurzyli wkurzylibyście się, bylibyście się wkurzyli wkurzyliby się, byliby się wkurzyli ż wkurzyłabym się, byłabym się wkurzyła wkurzyłabyś się, byłabyś się wkurzyła wkurzyłaby się, byłaby się wkurzyła wkurzyłybyśmy się, byłybyśmy się wkurzyły wkurzyłybyście się, byłybyście się wkurzyły wkurzyłyby się, byłyby się wkurzyły n wkurzyłobym się, byłobym się wkurzyło wkurzyłobyś się, byłobyś się wkurzyło wkurzyłoby się, byłoby się wkurzyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m wkurzony, niewkurzony wkurzeni, niewkurzeni ż wkurzona, niewkurzona wkurzone, niewkurzone n wkurzone, niewkurzone imiesłów przysłówkowy uprzedni wkurzywszy się rzeczownik odczasownikowy wkurzenie się, niewkurzenie się

przykłady:

(1.1) Wieści o zadaniu domowym w weekend wkurzyły mnie.

(2.1) Jeśli wybierzesz Windows zamiast Linuxa, wkurzę się na ciebie.

składnia:

(1.1) wkurzyć + B.

(2.1) wkurzyć się na + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zezłościć, rozzłościć, rozsierdzić, zdenerwować, rozgniewać, wulg. wkurwić, wściec, zbulwersować, zgniewać, sfrustrować, wnerwić

(2.1) zezłościć się, rozzłościć się, rozsierdzić się, zdenerwować się, rozgniewać się, wulg. wkurwić się, wściec się, zbulwersować się, zgniewać się, sfrustrować się, wnerwić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kurz mrz, zakurzenie n, wkurzenie n, wkurzanie n, niezakurzenie n, zakurzanie n, niezakurzanie n, odkurzacz mrz

przym. kurny, zakurzony, wkurzony, niekurny, niezakurzony, niewkurzony, niezakurzany, niewkurzany

czas. odkurzać ndk., odkurzyć dk., wkurzać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. w- + kurzyć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) piss off, anger
• duński: (1.1) ophidse, pisse af
• hiszpański: (1.1) cabrear, mosquear; (2.1) cabrearse, mosquearse

źródła: