wcinać

wcinać (język polski)

chłopak wcina (1.2) bułę

wymowa:

IPA: [ˈfʲʨ̑ĩnaʨ̑], AS: [fʹćĩnać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) zagłębiać coś przecinając powierzchnię

(1.2) pot. jeść coś, zwykle w pośpiechu i z apetytem

czasownik zwrotny niedokonany wcinać się

(2.1) zagłębiać siebie przecinając powierzchnię

(2.2) sięgać klinem do jakiegoś miejsca

(2.3) pot. natrętnie przerywać komuś rozmowę

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wcinać
czas teraźniejszy		wcinam	wcinasz	wcina	wcinamy	wcinacie	wcinają
czas przeszły	m	wcinałem	wcinałeś	wcinał	wcinaliśmy	wcinaliście	wcinali
	ż	wcinałam	wcinałaś	wcinała	wcinałyśmy	wcinałyście	wcinały
	n	wcinałom	wcinałoś	wcinało
tryb rozkazujący		niech wcinam	wcinaj	niech wcina	wcinajmy	wcinajcie	niech wcinają
pozostałe formy czas przyszły m będę wcinał, będę wcinać będziesz wcinał, będziesz wcinać będzie wcinał, będzie wcinać będziemy wcinali, będziemy wcinać będziecie wcinali, będziecie wcinać będą wcinali, będą wcinać ż będę wcinała, będę wcinać będziesz wcinała, będziesz wcinać będzie wcinała, będzie wcinać będziemy wcinały, będziemy wcinać będziecie wcinały, będziecie wcinać będą wcinały, będą wcinać n będę wcinało, będę wcinać będziesz wcinało, będziesz wcinać będzie wcinało, będzie wcinać czas zaprzeszły m wcinałem był wcinałeś był wcinał był wcinaliśmy byli wcinaliście byli wcinali byli ż wcinałam była wcinałaś była wcinała była wcinałyśmy były wcinałyście były wcinały były n wcinałom było wcinałoś było wcinało było forma bezosobowa czasu przeszłego wcinano tryb przypuszczający m wcinałbym, byłbym wcinał wcinałbyś, byłbyś wcinał wcinałby, byłby wcinał wcinalibyśmy, bylibyśmy wcinali wcinalibyście, bylibyście wcinali wcinaliby, byliby wcinali ż wcinałabym, byłabym wcinała wcinałabyś, byłabyś wcinała wcinałaby, byłaby wcinała wcinałybyśmy, byłybyśmy wcinały wcinałybyście, byłybyście wcinały wcinałyby, byłyby wcinały n wcinałobym, byłobym wcinało wcinałobyś, byłobyś wcinało wcinałoby, byłoby wcinało imiesłów przymiotnikowy czynny m wcinający, niewcinający ż wcinająca, niewcinająca wcinające, niewcinające n wcinające, niewcinające imiesłów przymiotnikowy bierny m wcinany, niewcinany wcinani, niewcinani ż wcinana, niewcinana wcinane, niewcinane n wcinane, niewcinane imiesłów przysłówkowy współczesny wcinając, nie wcinając rzeczownik odczasownikowy wcinanie, niewcinanie

(2.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wcinać się
czas teraźniejszy		wcinam się	wcinasz się	wcina się	wcinamy się	wcinacie się	wcinają się
czas przeszły	m	wcinałem się	wcinałeś się	wcinał się	wcinaliśmy się	wcinaliście się	wcinali się
	ż	wcinałam się	wcinałaś się	wcinała się	wcinałyśmy się	wcinałyście się	wcinały się
	n	wcinałom się	wcinałoś się	wcinało się
tryb rozkazujący		niech się wcinam	wcinaj się	niech się wcina	wcinajmy się	wcinajcie się	niech się wcinają
pozostałe formy czas przyszły m będę się wcinał, będę się wcinać będziesz się wcinał, będziesz się wcinać będzie się wcinał, będzie się wcinać będziemy się wcinali, będziemy się wcinać będziecie się wcinali, będziecie się wcinać będą się wcinali, będą się wcinać ż będę się wcinała, będę się wcinać będziesz się wcinała, będziesz się wcinać będzie się wcinała, będzie się wcinać będziemy się wcinały, będziemy się wcinać będziecie się wcinały, będziecie się wcinać będą się wcinały, będą się wcinać n będę się wcinało, będę się wcinać będziesz się wcinało, będziesz się wcinać będzie się wcinało, będzie się wcinać czas zaprzeszły m wcinałem się był wcinałeś się był wcinał się był wcinaliśmy się byli wcinaliście się byli wcinali się byli ż wcinałam się była wcinałaś się była wcinała się była wcinałyśmy się były wcinałyście się były wcinały się były n wcinałom się było wcinałoś się było wcinało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wcinano się tryb przypuszczający m wcinałbym się, byłbym się wcinał wcinałbyś się, byłbyś się wcinał wcinałby się, byłby się wcinał wcinalibyśmy się, bylibyśmy się wcinali wcinalibyście się, bylibyście się wcinali wcinaliby się, byliby się wcinali ż wcinałabym się, byłabym się wcinała wcinałabyś się, byłabyś się wcinała wcinałaby się, byłaby się wcinała wcinałybyśmy się, byłybyśmy się wcinały wcinałybyście się, byłybyście się wcinały wcinałyby się, byłyby się wcinały n wcinałobym się, byłobym się wcinało wcinałobyś się, byłobyś się wcinało wcinałoby się, byłoby się wcinało imiesłów przymiotnikowy czynny m wcinający się, niewcinający się ż wcinająca się, niewcinająca się wcinające się, niewcinające się n wcinające się, niewcinające się imiesłów przysłówkowy współczesny wcinając się, nie wcinając się rzeczownik odczasownikowy wcinanie się, niewcinanie się

przykłady:

(1.2) Iza wyjęła kanapkę i zaczęła ją wcinać, paprząc sobie palce w maśle.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wcięcie n, wcinanie n, wcinka ż

czas. wciąć, ciąć, wyciąć, wycinać

przym. wcięty

związki frazeologiczne:

wcinać się na imprezę

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.3) cut in
• rosyjski: (1.2) поглощать

źródła: