warszawianka

warszawianka (język polski)

warszawianki (1.4)

wymowa:

IPA: [ˌvarʃaˈvʲjãnka], AS: [varšavʹi ̯ãnka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mieszkanka Warszawy

(1.2) kobieta pochodząca z Warszawy, urodzona w Warszawie

(1.3) pot. Cosmos bipinnatus Cav., gatunek rośliny z rodziny astrowatych; zob. też warszawianka w Wikipedii

(1.4) pot. roślina z gatunku warszawianka (1.3)

(1.5) środ. przestępcze bimber

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	warszawianka	warszawianki
dopełniacz	warszawianki	warszawianek
celownik	warszawiance	warszawiankom
biernik	warszawiankę	warszawianki
narzędnik	warszawianką	warszawiankami
miejscownik	warszawiance	warszawiankach
wołacz	warszawianko	warszawianki

przykłady:

(1.3) W wielu krajach świata warszawianka uprawiana jest jako roślina ozdobna.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wybitna / znana warszawianka • szanowne / drogie warszawianki

(1.2) rodowita warszawianka • warszawianka z krwi i kości / z urodzenia

synonimy:

(1.4) kosmos, kosmos podwójnie pierzasty, onętek, ponętka

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mieszkanka

(1.3) takson

(1.4) roślina

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Warszawa ż, warszawa ż, warszawka ż, warszawiak mos

forma męska warszawianin mos

przym. warszawski

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Warszawa + -anka

uwagi:

(1.1) Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą.

tłumaczenia:

(1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: warszawianin

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bimber

• bułgarski: (1.1) варшавянка ż; (1.2) варшавянка ż
• esperanto: (1.1) varsovianino
• hiszpański: (1.1) varsoviana ż
• kataloński: (1.1) varsoviana ż
• niemiecki: (1.1) Warschauerin ż
• rosyjski: (1.1) варшавянка ż; (1.2) варшавянка ż
• słowacki: (1.1) Varšavčanka ż
• ukraiński: (1.1) варшав'янка ż; (1.2) варшав'янка ż
• węgierski: (1.1) varsói
• włoski: (1.1) varsaviana ż

źródła: