wałkoń

wałkoń (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba, której nie chce się pracować

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wałkoń	wałkonie
dopełniacz	wałkonia	wałkoni / wałkoniów
celownik	wałkoniowi	wałkoniom
biernik	wałkonia	wałkoni / wałkoniów
narzędnik	wałkoniem	wałkoniami
miejscownik	wałkoniu	wałkoniach
wołacz	wałkoniu	wałkonie

przykłady:

(1.1) Nie wezmę już nigdy tego wałkonia do żadnej pracy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bumelant, leniuch, leń, leniwiec, leser, nierób, nygus, obibok, próżniak

antonimy:

(1.1) pracuś

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. wałkonić się

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) loafer, lazybones, idler, slob, do-nothing, sluggard, lounger, lazy boy/girl, slow-coach, layabout, saunter, dawdler, dead-beat
• białoruski: (1.1) лодар m, гультай m
• esperanto: (1.1) maldiligentulo, pigrulo
• francuski: (1.1) fainéant m, flémard m, flemmard m, flemme, rossard m, cossard m, cancre m, cagnard m, paresseux m, musard m, indolent m
• hiszpański: (1.1) barbón m, vago m, holgazán m
• niemiecki: (1.1) Faulenzer m, Faulpelz m, Tagedieb m
• rosyjski: (1.1) лентяй m, лодурь m
• włoski: (1.1) infingardo m, poltrone m, pigro m, fannullone m

źródła: