w zasadzie

w zasadzie (język polski)

wymowa:

IPA: [v‿zaˈsad͡ʑɛ], AS: [v‿zasaʒ́e], zjawiska fonetyczne: przyim. nie tw. syl.

^ⓘ

znaczenia:

fraza partykułowa

(1.1) …komunikuje iż wyrażony sąd jest bliski rzeczywistości mimo pewnych przesłanek przemawiających przeciwko

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) W zasadzie po instalacji Linux już powinien być poprawnie skonfigurowany.

(1.1) Mieszkanie Żaków, dziwaczne i nietypowe, nawet jak na stare budownictwo, choć w zasadzie odpowiadało państwowym normom metrażowym, posiadało wiele miłych zakątków, których najbardziej nawet zajadły urzędnik ADM-u nie zaliczyłby do powierzchni mieszkalnej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) właściwie, praktycznie rzecz biorąc

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• chiński standardowy: (1.1) 也 (yě)
• duński: (1.1) egentlig, i princippet, i grunden
• niemiecki: (1.1) eigentlich
• norweski (bokmål): (1.1) egentlig
• norweski (nynorsk): (1.1) eigenleg, eigentleg
• szwedzki: (1.1) i princip, praktiskt taget

źródła: